podstata | StčS | MSS | ŠimekSlov |

podstata, -y / podstat, -i f., -u m.; k podstáti (-stoju)

1. podklad, pevný základ: nenie podſtaty [v hlubině] JeronM 31b (Ps 68,3: v. podstava 1); vešken podſtat [kostela] jest podkopán…, přihodí sě, že upadnú těžce v ty jámy nebezpečný na podlahách [nad posunutým klenutím] ŠtítBrigC 51b pavimentum; ktož nemáte podſtaty rodu a té vzáctnosti skrze Krista Ježíše AktaBratr 1,151b (fig.)

2. majetek, jmění: toběť jmá býti všickna podſtata jeho TobU 142b (Tob 6,12: sbožie BiblOl, statek ~Pad), pod. t. 139b; substancia podſtata vel statek SlovOstřS 114; v. též podstatný 1

3. (koho) podpora, pomoc (komu): to my svú mocí…zuosnujem, žádných podſtat nepotřebujem TkadlB 79a; ona [Pravda] jest podſtata zašlých byla TovHád 9b; hned se lendfrid udělá pro podſtatu země a stvrzení pokoje TovačB 2b (postatu ~A); v přátelském súsedství a v podstatě a pomoci jedna [země] k druhé ArchČ 5,402 (1481); jaká podstata radú jich [pánů] mně se děje t. 10,78 (1497) ║ kterýž bude mieti větší podſtatu po sobě z konšeluov PrávŠvábE 60b mere volge více přívrženců (pod. TovačA 30b)

4. (čeho) hmota, látka tvořící podstatnou hmotnou část něčeho; [výtvoru] materiál: kázáše [Antonius] lidu syna božieho, ne stvořenie ani ižádné podſtaty, ale vlastnieho OtcB 200b (postati ~A) non ex nullis exstantibus; povětřie…proměnil [Ježíš] v chlebovú a rybí podſtatu LyraMat 97b in substantias; modly padechu, z kakéž kolivěk biechu podſtaty ZrcSpasK 27; zemíť tu podſtatu miením, jížť řiekají mudrci materia prima ŠtítMuz 153b; zdali…, pohrzevše podſtatu, kuora jse vám líbí? Čtver 55a; jehož [kamene] podſtatu muož prohlédnouti Apat 1b; v. též nadpodstatný — med.: toho [„nežitu“] podſtata jestiť velmi horlivá LékRhaz 142; ať by ta podſtata, ješto jest vyplývala, nebyla přijímána do jatr t. 165; o ráně v podſtatie oka od šípu LékSalM 415 in substantia; do podſtatu úst žaludka t. 531 ║ shladil jest [Bůh] všelikú podſtatu…od člověka až do dobytčete BiblPad Gn 7,23 (věc živú ~Ol) veškeré tvorstvo; olej [olivový] jest podſtata všech olejův Apat 164b mater základ, základní substance (pod. AlchLull 8)

5. čeho [abstraktního] ap. podstata, základ, hlavní podmínka existence n. uskutečnění čeho: jestiť pak viera nadějitedlných věcí podſtata, točíš základ dokázanie BiblOl Hb 11,1 (založenie ~Pad) substantia; to [„byt“ údů a duše] jest podſtata života Čtver 28a; stěna ta, za kterúž chot náš Kristus stojí, podſtata našie smrtedlnosti jest VýklŠal 46a nostra conditio náš smrtelný základ; Kristus jest podſtata, kořen a základ každému k spasení AktaBratr 1,30a ║ kteráž [oběť] jest ustavena od Krista k jejímu podſtatu HilPřijA 130 ve své podstatě; když nemá [kněz] toho, což toho drží podſtatu spasitedlnú AktaBratr 1,56a tvoří základ spasení; v kteréž podſtatie man zbožie nařkne PrávŠvábE 86b in sweler wise z kterého důvodu p-u podstatu jmieti jur. mít právní závažnost (váhu): žádného úplně aby založenie ani podſtaty aby neměly [úmluvy] MajCarA 37; ač mají [švábská práva] menší podſtatu PrávŠvábE 16a volge

6. zvl. teol. (čeho, čí) podstata, substance, neměnný základ (soubor podstatných prvků) jako nositel proměnných vlastností: podobenství podſtaty jeho [Boha byl Ježíš] EvOl 96b (Hb 1,3) figura substantiae; v tomto čarodějníku jest dvojie podſtat, člověčie a diáblova PasMuzA 295 (podſtata ~Kal); tě [Krista] s otcem bohem v jednéj podſtaty neb ješčbě rovna jsúce ukázal [Duch sv.] JeronM 28b (podſtatie neb bytu ~P); dřevnie postavy chleba a vína ostanú [ve svátosti oltářní] tak samy, nejsúc na ižádné podſtati ŠtítMuz 153b; neroď…za to jmieti, byť byla zlého podſtat která ŠtítBarlB 105; [o sv. Trojici:] jeden buoh, jeden byt, jedna podſtata (-d- nadeps.) HusVýklB 14b (postata ~S) substantia vel natura; by svátost byla případnost bez podſtaty AktaKost 21b sine subiecto; duom i člověk [zbavený něčeho podstatného] bude porušen, a tak ne celý ani dokonalý v své podſtatie KorMan 42b; nezuostává podſtata chlebná a vinná HilPřijA 126 gram.: est qualitas kakost, substancia podstata fiet KlarVokF 26 (sr. podstava 3) ♦ býti z p-y podstaty čeho být nezbytnou (podstatnou) součástí: nenie [světská moc] z potſtaty viery ChelčSíť 50b; nenie z podſtaty spasenie…divy a zázraky činiti AktaBratr 1,18a; počet sedmi svědkuov jest z podſtaty práva PrávJihlA 26b ║ jakož jsú klíčové z potſtaty nebo z základu potřební biskupóm a kněžím ChelčSíť 50b podstatně; když drží podſtatu koukol AktaBratr 1,172a převládá; viece toho podſtatu držie [zlí lidé], čieho sú duchu t. 174b v nich převládá složka toho

7. čeho, čí uzpůsobení, založení, specifický charakter (soubor charakteristických rysů): k podſtatie své nebo bytosti a rozumu člověk řečen jest, by měl obraz boží ComestS 8a (v. podstava 2;) tam [v nebi] uzřie…svého stvořitele podſtat aneb zvláštnost Aug 17a; znáš podſtatu tělesenstvie člověčieho SolfA 69b; já oděv podſtatie mé chci přirovnati, viece než bych…chtěl se ukázati to, což nejsem BurleyMudrC 182a; protoť má to znamenie jméno Vodnář neb vodné podſtaty LékFrantA 157a; máš znáti podſtatu čtyř elementuov AlchLull 56, pod. t. 52

8. (čeho, čí) podoba, soubor vnějších (smysly vnímatelných) charakteristických rysů; [svátosti oltářní] způsoba: tělo své…i svú svatú krev pod podſtaty chleba a vína nám…ostavil ModlLeg 98a, pod. KorMan 5b; tu [ve svátosti oltářní] toho nenie, jehož podſtatu vidí oko. Avšak pod těmito zpósobami jest pravé tělo a krev syna božieho ŠtítMuz 153a; v mé podſtatie člověčské světu sě ukázati [má Bůh] VýklŠal 137a; nastuzením se pohorší [zkoumaná moč] v své podſtatie neb u postavě LékFrantA 31a ║ jestiť [Bartoloměj] člověk podſtaty prostřednie a máť vlasy černé KázLeg 145a postavy

Sr. podstava, postat

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


podstat, -i, podstata f. podstata; podoba, forma, způsob existence: ukázal sě jemu (bůh Abrahamovi) ne v tej podstatě, v niež jest buóh; hmota, hmotná podstata něčeho; podpora, opora, pomoc
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


podstat, podstata f. = pomoc, zastání; substance, látka
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).