podrósti | StčS | MSS | ŠimekSlov |

podrósti, -rostu, -roste pf. (ipf. podróstati, -aju, -á); k rósti

1. [o dítěti, vlasech] povyrůst, trochu vyrůst: když tě obě dietětě…podroſteſta, počěsta spolu…jhráti PasMuzA 157 aliquantulum iam crevissent; když podroſtu [koloušci] a mléko jim odjato bude ŠtítBes 184; ješto [lidé] podroſtvv málo v duchovenství ŠtítSvátA 82a (flg.); ež byl již podroſtl [dvanáctiletý Ježíš]…, ež byl ne ovšem dorostl ještě t. 82a; kdy podroſtu [dcery], dáti je do některého kláštera panenského ŽídSpráv 76; succrescit underwechst Podruosta SlovHol 45a; vlasy [ostříhané] mu zase podroſtly BiblPraž Jdc 16,22 (v. otróstati) ║ vidíte, že jest zástup podroſtl BiblOl Ex 5,5 (zástupu přirostlo ~Pad) narostl, zvětšil se (pod. o masu ComestC 220b)

2. dorůst (do dospělosti), dospět: když podroſtla [P. Maria], dána…Jozefovi ŠtítMuz 4b, pod. SilvKron 23b; ta [Ezau a Jákob] když sta podroſtla, učiněn jest Ezau muž umělý lovu BiblPad Gn 25,27 (sú dorostli ~Praž) quibus adultis; suppubeo…chlupatěti, podroſtati VodňLact gg1b

Sr. vzrósti

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


podrósti, -rostu, -eš dok. poodrůst, vyrůst
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


podrósti dok. = poodrůsti, vyrůsti
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).