podiviti sě, -v́u, -ví pf. (ipf. podivovati sě, -uju, -uje), ojed. podiviti (sub 1); k diviti sě
1. (čemu [mimořádnému], s větou obsah. ap.) (po)divit se (čemu), být udiven n. překvapen (čím): Podywy sě také tomu, že řekl [troufalost] AlxV 1021; ež…sě podiwili toho mladečka [mučeného] mysli BiblDrážď 2 Mach 7,12 (divili sú sě ~Pad) mirarentur; Saber…podywuge se VýklHebrL 221a iurans, pod. nerefl. t. 177b; podiwyw sě nad dobrotú Fabricia GuallCtnostK 177; s velikú úžestí podiwichu sě, proč by taková búře…vznikla t. 196; poviemť ty věci, ježto se jim podivíš ArchČ 11,249 (1450); jest se čemu podiwiti, že… RokJanB 85b; kteréžto [listy] přečetše…, podiwili sme se AktaBratr 1,223b ○ podiviecí, -vujúcí podivujúcí adj.: Aihilon údolé podywieċi VýklHebrL 178a (kalk) admirans; Falluite dvorný nebo podywugiczy t. 199b admirantes ║ byl li by co do Ježíše viděl [Herodes], byl by sě jemu jen podywil KristA 98a ocenil by jej, hleděl naň s uznáním (sr. podívati sě 2); kto jest, aby se podiwil,…kto jest, aby se vyděkovati mohl ChelčPost 179a aby se dost vynadivil; podiwme se, jak sú zdáleni daleko lidské od božských:… RokJanB 8a podívejme se
2. pf. (čemu/komu [strašnému, mocnému ap.], nad čím) užasnout, strnout v údivu n. v úžasu (nad čím/kým), zvl. zděsit se (čeho/koho): Podywil sě [přihlížející], ande zlato od oděnie hi ot ščítóv,…všady vňuž hořěl<o> LegJakK 22; podywilo sě Rama, Gabaa…uteklo [při příchodu nepřítele] BiblDrážď Is 10,29 (žaslo sě VýklKruml, požaslo se BiblPraž) obstupuit; podywity sě káži tobě [faraónovi] t. Ez 32,10 (podívati MamKapR) stupescere; strachy sě podywil t. Dn 3,91 (leče sě, podiw sě…vel strachy podiwil sě jest VýklKruml) strnul strachy; divte sě a podywte sě t. Hab 1,5 (ztrňte ~Lit, lekněte sě ~Pad); Podywte sě nebesa tomu [proměně v modlu] Pror Jr 2,12 (Podiwte sě…nad tiem BiblPad, užasněte VýklKruml) obstupescite super hoc; jiež [nevěstce na šelmě] se velmi s. Jan podiwil AktaBratr 1,137b