poddávanie | StčS |

podávanie, -ie n., neol. poddávanie; k podávati (sě)

1. relig. (čeho komu jak) podávání; spec. bez předm. podávání eucharistie: jiným podawanie i také jiných od nich [kněží] té svátosti přijímanie KorMan 72b; hodného li s služebníka zvolil [sv. Sixtus], jemuž si poručil Kristovy krve podawanie KorTrak d3b; pro podávání těla a krve boží pod obojí způsobou BřezKron 385 propter communionem — spec.: když sobě [„doktorové“] zarazili…podawanie pod jednú zpuosobú KorMan 50a; tato svátost [oltářní] jest jediná a nedielná jménem…, a tak i podawanim má býti jedna HilPřijA 87

2. čeho kam dodávání, posílání: učinil [mlynář] k hanbě a k škodě nemalé podáváním lesu po vodě do Rúdnice ArchČ 28,76 (1428) ║ podawanié těch modliteb k těm svatým častokrát jest daremnie JakVikl 193a porrectiones vysílání

3. propůjčování kutacího úseku horníkovi: bývajíť ty propojičky neb podawanie skrze pergmistry a kverky prvotnie na sedmi lániech k hoře každé přiměřených PrávHorM 28b concessiones, pod. t. 28a

4. jur. čeho [oltáře] udělování výkonem prezentačního práva: vkládá [biskup právo držby] k mocnému jich [městské rady] vladení i ku podávání těch oltáří DeskyMorOl 69 (1492)

5. ♦ podávanie k spravedlivému jur. koho posílání před rozsuzující orgán (sr. „podati“ 9): myť sme jeho k spravedlivému poddávali…A Tvá Milost přes to podávánie vždy svú vuoli naplnil ListářRožmb 2,238 (1443)

6. (čí) návrh; [k smíru ap.] nabídka: mimo…řád, mé podávanie, i mimo listy své, kázal jej [Malovce král] oblehnútí ArchČ 2,526 (1413); naše liť jest rovnějšie a konečnějšie podávánie ListářRožmb 4,21 (1449); nenie zmatku na tom podávanie a žádosti králově: nebo slyšenie, kteréhož král žádá, táhne se toliko…na srovnánie ArchČ 5,293 (1466) ║ rač svým přikázati, ať od něho [mého služebníka] jeho k rovnému podávanie přijmú ArchČ 14,28 (1447) návrh postoupit spor kompetentnímu právnímu orgánu (sr. „podati“ 10); posielal jsem [na sněm]…, žádaje, aby na pana Koldu nesahali…Toho rovného podávanie přijieti nechtěli sú t. 3,60 (1450) oprávněného požadavku rovné, spravedlivé, slušné p. podávanie (čí přěd koho [soud ap.]) návrh spravedlivého urovnání: přijmi rovné podawanie, ač chceš v tom ctný prospěch jmieti KronRým 223b, pod. ArchČ 6,168 (1478); pakli by toho našeho spravedlivého podávánie p. Ješek nechtěl přijíti ArchČ 3,56 (1449), pod. t. 9,204 (1477); mne nedopustíte tisknúti…přes mé slušné podávánie t. 7,205 (1451), pod. t. 3,391 (1478); to mi jest učinil mimo mé rovné podávání před p. hajtmana a přede pány Půh 4,320 (1460); na takovém spravedlivém poddávánie přestati ArchČ 15,62 (1493)

7. čí podvolování se, ochota podrobit se kompetentnímu rozhodnutí: dobyv [mistr Jeroným] sobě listuov od pánuov českých…na svědomie svého poddawanije MladJerF 124a; tu se Přibík…podával, chtě na pánu rád přestati…A Přibík řekl: Nu, milý pane, již vidíš mé velké podávánie ArchČ 37,1010 (1457)

K psaní -dd- v. pozn. u podati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


poddávanie, -ie n.; k poddávati (sě)

1. podstupování něčeho obtížného: corporalis exercitatio…tělesné podawanie (m. -dd-) aut zvykánie, zvyknutie VýklKruml 312a (1 T 4,8: v. obyklost 3). – Sr. poddati sě 5

2. [souřadně se slibováním] vemlouvavý návrh: slibuji…věci [uložené]…splniti…Medea takového poddawanije i slibovánie řečí jsúci obdarována TrojK 84b (poddánie ~A) oblationis; poddawanim i velikými sliby jejie přiezni velice žádáše TrojA 143a blanditiis. – Sr. poddánie 4, poddati 6

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).