1. (čeho) dání, odevzdání; [listiny] podání: přikáza Danielovi…v akta ten list poručenstvie vepsati, i poddanie jeho, i přijetie BelA 157b praesentationem; dar od služby jest podanij nehodné HusSvatokup 116a věnování; tradicio dánie, vydánie, podanye Mam Muz XIV E 14,500; o podání špíže od krále na hrad BřezKron 377 dodání; po podani toho listu [opovědního] TovačA 72b ║ inmemores celi sunt dacio (poddanye gl.) maxima leti KlarFys 102 dávka, daň (sr. podaj)

2. nemovitý majetek propůjčený k užívání; [manovi] léno; [horníkovi] kutací úsek: v těch podanich neb propojičkách aby nikoli sobě dielu, t. táluov nezachovávali [důlní dozorci] PrávHorM 13a, pod. PrávHorK 1b; dokudž jesti drženie manstvie a podanie neohlásil PrávSasE 37b gewer; to nenie žádné korúhevné podanie aneb manstvie tu, kdež knieže móž mana dolóv svésti, leč to přijme od toho krále t. 168b vanlen

3. jur. prezentace, udělení církevního úřadu (zvl. ustanovení kněze) podle patronačního práva: abbacia sit opatstvie, collacio poddanye KlarGlosA 1043 (De hominibus spiritualibus); dáno jesti provolánie s poručenstvím knězi Janovi k kostelu běleneckému…ku podání slovutných Jindřicha a Petra…z Šprimberga ArchČ 37,573 (1396) ad praesentationem; v kterémžto kostele…bratřie pravé právo ku podáni mají t. 572 (překlad po 1407); toto podání pannino…moci nemá Půh 5,235 (1491)

4. jur. (čeho) patronátní právo (k čemu; „podacie“ 1): nebude [„podací pán“] před bohem hoden, aby to poddanij držel HusSvatokup 180a; ius patronatus poddanie SlovOstřS 63; aby jměli [Jičínští] podánie kaply té CJM 4/1,317 (1416); zapisuje [král] pod léno richtu…s podáním kostela ArchČ 2,198 (1454); jest to [klášterec vedle kláštera] zvláštnie podánie t. 37,1675 (1465)

5. jur. (čí [patronův] „kostelní“) majetek přidělený církevnímu úřadu, zvl. kostelu (kým): se vším pravým a plným panstvím…i s kostelním podáním, kteráž jsú v tom panství ve všem ArchČ 2,48 (1391); držal pól vsi a tvrzi a dvór, kostelní podání Půh 1,269 (1408); odkazuji…synu svému…a jeho dědicóm podánie kostelnie ve Vskuřech ArchČ 37,1851 (1460); který [desátek] sluší k prebendě mé, králově podání v Olomúci Půh 5,349 (1481). – Sr. podacie 2

6. jur. čeho na koho postoupení k vyřízení komu: na radě tvé [boží] o všecky věci přestati chtějí, ačkolivěk takové poddanie mezi stranami odpornými jest přielišné SolfA 95b; aby ty osoby…jmenovala i vyslovila [Chytrost] buď v radu Jeho svatosvaté Svatosti ku přijití, neb buď ku podánij na ně a ty osoby k soudu TovHád 58a (elipsa „pře“); na tě [biskupe bylo] podánie najprvé všech rad a žádostí Královy Milosti ArchČ 4,144 (1467) vznesení dotazů (?)

7. návrh, zvl. nabídka: tehdy vám své dávati a vašě budem dcery pojímati…; líbí sě Emorovi a jeho synu jich podanye ComestC 40b (Gn 34,18: v. obět 8) oblatio; opět mně…lál přes takové podání, jakož sem v Praze jemu podával ListářRožmb 2,151 (1442); zdali by tvá Velebnost hnula se k někakému poddani starších tvých ŽídSpráv 98; skrze podánie a dánie nadepsaného Mikuláše Vrška přišlo jest [mlýniště] v moc…Vácslavovi Nidruchovi ArchČ 8,495 (1484) ║ druhý [„rudokupec“] přistúpě jako podanie toho [prvního] nevěda, podal ihned méně PrávHorM 17b exhibitionis nabídky kupní ceny ♦ rovné p. podánie návrh spravedlivého urovnání: neslušelo by tobě [králi] živu býti, kdyby toto rovné poddánie chtěl zavrci ŠtilfB 555 ed.; takého jich rovného podánie…srozuměli jste ListářRožmb 3,85 (1446); rovného podání od JMti nechci přijieti ArchČ 14,79 (1458); v. též nekonečný 4

1. (čí [vrchnosti ap.]) poddání, poddanství, mocensko-právní podřízenost (vůči komu): aby jemu [knížeti vévodové]…věčně pod jménem spravedlného poddanye poddáni jsúce…platili věrně PulkB 61 subiectionis; ta [země] také jest v poddanij velikého kám CestMil 30a subiecta est; nebude nižádného na zemi kralovánie neb panovánie, ani poddánie ArchČ 3,221 (1420); měštěné…slibují nám jakožto pánu svému věrnost, poddánie a poslušenstvie i člověctvie ListářRožmb 2,339 (1444); svět od poddanie našeho [Luciferova] kniežetstvie…obrátili KorMan 111b; slibujíce jemu [králi] člověčenstvie a poddanie LetKřižA 203; je [Kouřimské Pražané] v své poddání přijavše BřezKron 479 possessionem ║ když kterého [v turnaji] srazili, inhed jej ku poddani připravili DalL doplněk 1,24 k vzdání se (?); krále,…pánuov z měst i všeho poddánie království Českého my lidé ponížení…prosíme AktaBratr 1,103b poddanstva (pod. t. 27a). – Sr. manstvie, poddanost

2. čeho (komu) podřízení, uvedení v podřízenost, podrobení: že jest to již naplněno v poddany světa, neb majíce moc nade vším křěščanstvem sedie ComestC 311b in subiectione v opanování; poslušenstvie jest své vuole poddanye vyššiemu sebe ŠtítVyš 60a ║ aby se bránili těm bezprávím s poddanim životuo svých k smrti ChelčSíť 163a vydáním na smrt. – Sr. podmaňenie, podrob̕enie 1

3. (komu/čemu) podřízení, podřízenost, zvl. oddanost: tak by mé vše mysli chtěly býti…všěch svatých u poddany UmučRoud 62; žena aby sě v mlčění učila se vším poddanym BiblOl 1 T 2,11 cum…subiectione; poslušné poddanie bohu ChelčPost 81b; k vieře slušie poddanie pokoře RokJanK 75a; v. též poddanost — v úvodní pozdravné formuli výše postavenému: služba má a poddánie s poslušenstvím VMti ListářRožmb 3,135 (1446); Matěj z Majta urozenému pánu…službu a pokorné poddánj za pozdravení Apat VIIa; poddánie lidu vašeho…buď předpověděno Mti Vaší ArchČ 21,364 (1470); v. též napřěd I/9. – Sr. pokora 2, poníženie 5

4. podvolení se, nabídka: že se jest kněz Albrecht k tomu poddal…, aby ta hora osazována nebyla…, že by dobré bylo, aby takové poddánie od JMti přijato bylo ArchČ 10,70 (1494) ║ takového poddanie i slibovánie jsúci obdarována řěčí TrojA 6a (v. poddávanie 2) vemlouvavého návrhu. – Sr. poddati sě 6