podívati sě | StčS |

podívati sě, -aju, -á pf., ojed. podívati (sub 2); k dívati sě

1. (čemu, s větou obsah.) podívat se, pohledět (na co), zvláště se zaujetím; fig. čemu/komu věnovat pozornost: utěšenie, jemuž sě jest libo podywaty ŠtítBarlB 17; často postoje podiwa sě [chodec] TkadlA 13b; aby se mohli lépe podiwati tomu divadlu RokPostB 16; bude se čemu podiwati KorMan 28b; aj, nu, podiway se, co bych byla skůro učinila HynRozpr 133a secht; aby se podívali, které vojsko obdrží BřezKron 533 ut cernerent; milý bratře, podívaj takové věci, slušné liť jest to ArchČ 9,121 (1475) — fig.: podiwati sě tomu, kak je to přepodobně vyložil ten Richardus ŠtítMuz 69b; aby oni [protivníci]…raději se s námi svým služebníkóm podívali ArchČ 3,34 (1446); podieway (m. -diw-) se těm jeho [Krista] políčkuom RokPostA 9b ║ aby za zlé nám nejměli, událo liť by se nám tomu [zlodějství] podívati ListářRožmb 2,75 (1440) nečinně přihlížet

2. (čemu/komu [božímu ap.], že…) s obdivem n. uznáním popatřit (na co/koho), zvl. ocenit co/koho: že jsem…úmysl svój odtáhla od zemských věcí, abych sě nebeským věcem podiwala Kruml 285; jen dotknu zřejmého, aby i v tom příčinu měli [filozofové] božské se múdrosti podiwati ŠtítBes 37; ež sě je pěkno podiwati, ež všemi činy buoh člověka na svět vyvedl t. 69; aby se všichni světí měli čemu [tj. dobrým skutkům] na nás podiwati PříbrZamP 240a; podiwati se v tom ve všem jeho mnohým milostem ChelčPost 125a; podiwayme se dvojímu [tj. božství a člověčenství] RokPostB 52 (podivme se ~K); podiwaymeż se tomu dítěti [tj. Ježíšovi] t. 52 (podivme se ~K); tuť se sluší podiuati a…chváliti t. 52 ║ stupescere podiwati MamKapR 81a (Ez 32,10: v. podiviti sě 2) užasnout

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).