pochybný | StčS |

pochybný adj.; k pochybiti, pochyba

1. chybný, mylný, zavádějící: pochybne a mylné věci vykládaje JeronM 1b dubia; nebude viec všeliké viděnie daremné ani prorokovánie pochybne BiblLit Ez 12,24 (chýbavé ~Ol, pochybené MamKapR) ambigua; pochybnet jest o tom, když kněží ten svět poběhlý od boha…cierkví s. nazievají ChelčPost 86b pochybené je to ║ praví kupci, těchto [„nepravých“] chytrostí pochybnij učiněni jsúce, otstupovali sú nic nekúpiece PrávHorS 132a (mylní, to jest pochybující ~M) jsouce zvikláni

2. pochybný, vzbuzující pochybnosti, nejistý, sporný: aby bylo rozuměno v příhodách pochibnich a nejistých o vládyctvie MajCarA 76 dubiis; když súdie o věcech pochybnych RokJanB 120a; s vyžším vaditi se jest nebezpečné, s rovným pochybne AlbnCtnostA 54a; článec při pochibni ProkPraxD 52a (v němžto pochybujem ~K); v. též nejistý 2, nevolný 5, omylný 1

3. vyjadřující pochyby: o nejistých věcech nedovozuj pravdu, ale pochybne měj vyznávanie SenCtnost 264b suspensam zdrženlivé

K 3: též za didymus ‚nevěřící‘ (VodňLact G3a; sr. pochybujúcí 2)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).