1. čeho (komu, z čeho) sebrání, odnětí, zvl. uloupení; [množství] pobrání: dám je [„obrazy“ Bůh] v rucě cizích ku pobrany a nepravým v zemi k lúpeži BiblDrážď Ez 7,21 (k rozchvátaní ~Lit) ad diripiendum rozchvácení; pobranije…drahých pokladuov TrojK 83a; aby nezabil kto [člověka]…pobranim statku, pro něž (pro pobranie marg.) by hladem umřel HusPostB 256a; o pobrání kabátcuov ListářRožmb 2, 177 (1442); o suknu pobrání Ondráškovi t. 179 (1442); o pobrání klenotův…z hradu Pražského skrze krále Zykmunda BřezKron 396; co sě pobránie peněz a šatuov dotýče NaučBrn 116 (1492) ║ k jich [dobytých „zboží“] pobranii naše lodie nestačie TrojA 18b (k tomu vzatku ~K) capaces non reputo naves nestačí je pojmout; což se dotýče pobránie krav na jeho…zámek ArchČ 7,458 (1472) odvlečení

2. jur. čeho [majetku] zabavení: ruky utětí, statku pobranie, z města vyhnánie ChelčPost 183b; soud bude o něm…k pobrani statku jeho BiblPraž 1 Esd 7,26 (v. otjětie² 3); co se dotýče…voluov pobránie pro mýto ArchČ 8,470 (1487), pod. ListářPlz 2,249 (1487)

3. (komu) sebrání (pobrání) majetku; [neoprávněné] ukradení (uloupení) majetku: kázaním [pána] pobral jsem kanovníkóm z Brna v Velešovicích,…za to pobrání dáti jsem musil…padesát hř. gr. Půh 2,108 (1407); o to pobrání nemám více žádné péče míti ani pohnán býti t. 3,589 (1447); co se týče pobránie Týnskému ArchČ 14,206 (1472); nemají z toho pana Dobrohosta viniti pobránie, kteréž jest těm lidem učinil t. 4,475 (1473); že jsú oni Gerlicští z moci a z pychu a z pobrání žalovali na ně [Žitavské] t. 10,471 (1497)

4. sebraný (pobraný) majetek: zeti Tlačíkovu kuoň, sud piva s vozem,…pobrali [Vodňanští]…; toho pobránie na penieze činí výš 8 kop ListářRožmb 4,253 (1450); z toho pobrání nevrátil mi tři koně a jiných věcí Půh 4,280 (1463)