1. pobití n. pobíjení, zabíjení (lidí); „veliké p. učiniti“ ap. povraždit mnoho lidí: učinil [Antiochus v Jeruzalémě] pobitie veliké lidské BiblDrážď 1 Mach 1,25 (zmordoval drahně lidí ~Praž) fecit caedem, pod. t. 2 Mach 12,16; mečě…ostrého ku pobiti BiblPad Ez 21,15 (k bití ~Drážď); concisionis…locus, ubi multi occisi sunt, [údolí] pobitie VýklKruml 195a (J1 3,14: zabíjěnie BiblDrážď); v tom pobitie, jakož sě nenie…žoldnéřóm stalo ArchČ 6,413 (1425); na rozešlé a neoružné vyskočiv [Břetislav], pobiti nemalé jest učinil SilvKron 25b; stalo se pobiti veliké náramně BiblPraž 1 Rg 14,20 (bitie ~Pad) ║ najie sě a zapie sě krví jich [nepřátel meč], neb [tj. totiž] pobytye hospodina Pror Jr 46,10 (vítězné oběti BiblPad) victima oběti za vítězství; najspieše sú tito králi sami mezi sebú pobietie (m. -bi-) učinili BiblOl 4 Rg 3,23 (v. pobiti sě) pobili se, ubili se navzájem

2. (koho) porážka, poražení; „p. (u)činiti“ nad kým porazit/porážet koho: ciesařovi…vítězstvie nebo pobitie, dřéve než se stalo, napřed znáti dal [sv. Jan] OtcC 4a irruptiones; Machabeus, sebrav množstvie,…nemalé pobitie nad nepřátely činil BiblOl 2 Mach 8,6 (mnoho porážek ~Praž) strages dabat; ješto [Abrahám] se vracoval od pobitie králóv BiblLit Hb 7,1 a caede z vítězné bitvy nad králi, pod. BiblOl 2 Rg 1,1; když veliké vítězstvie a pobitie nad pohany učinil ChelčSíť 71b; po předpověděném Němcův pobití nenadálém BřezKron 390

3. (proti komu, mezi kým) boj, nepřátelské vojenské střetnutí; [mezi dvěma protivníky] souboj; [mezi vojsky ap.] bitva; „p. učiniti, jmieti“ ap. (s kým) svést/svádět boj: v tom pobyty…člověkóv bliz do sta zabi [bojovník] AlxV 1638; učí [Bůh] ruce moji k boji, a prsty mé ku pobyty ŽaltPod 143,1 (k bojovi ~Wittb, k bojováňú ~Klem, k vojně BiblOl, k šermici ~Pad, k válce ~Praž) ad bellum; na všaký den pobitie mějiechu BawArn 1073; kde které pobitie jměl [Tristram] TristB 18a zu strîte; tak to dlúho trálo pobytye, od nešporóv až právě do súmraku PulkB 125 proelium; pošedše ku pobiti proti synóm Benjaminovým BiblOl Jdc 20,20 (k boji ~Pad) ad pugnam; pobitie získali [Židé] ŠtítŠach 310b; o pobitiech a o válkách MartKronA 1b; ztratili jsú pobitie Amazonští CestMandA 193a; jezdie [bojovníci] na daleká pobitie HusVýklB 68b; jehož [dne] se jest veliké pobytie stalo mezi ciesařem pohanským a mezi králem uherským Pís Třeboň, SA A 4,97b; vše pobitie obdržal jest král Vladislav t. 97b naprosto zvítězil; v boj se udeřichu [Čechové a Rakušané] a hrozné pobití učinichu Pís VýbAkad 2/2,109; měl [císař] pobiti s králem českým u Berúna ŽídSpráv 354

4. bitka, potyčka, šarvátka n. nevojenský zápas: počechu se dvě vlaštovici…rváti…A v tom pak jistém pobiti upade jednej vlas TristB 19a; pobytye sedicio sit, pugillum sedánie KlarBohF 915 (De militibus); [litoval,] že on v takém pobitij nebyl KarŽivB 188b (při té šermici ~A) disturbio; sedicio sváda, pobyti SlovOstřS 111 ║ snidechu sě synové israhelščí k Mojžíšovi…, a obrátivše sě ku pobyty, řekli jsú EvOl 120a (Nu 20,3: v svár BiblPad, s křikem hněvivým ~Ol) versi in seditionem ztropivše pozdvižení