1. (odkud) uprchlý, uteklý (arch.): vražedlník, jenž pro vraždu pobyehly jest BiblMuzSZ Dt 19,3 (poběhl by ~Ol) profugus est; Řekové pobiehlij v pole se navrátichu TrojK 145b; když ještě bieše [Jeroboam] v Ejiptě pobiehly od tváři krále Šalomúnovy BiblPad 3 Rg 12,2 (poběhlec vel pobiehly VýklKruml, vyhnanec BiblPraž); všecky…snadně zlapá [ďábel] jako z boje pobiehle ChelčPost 90b; duchovní zlí…, od Kristova zákona daleko pobiehli ChelčOl 264b (fig.); vyhnav všecky protivníky kalicha…z města Pražského na hrad poběhlé BřezKron 363 confugientibus — zpodst.: šest [měst] bude k pobyehlych pomoci otděleno BiblMuzSZ Nu 35,6 fugitivorum; dostiť jest byla ukrutná muka pobiehl̇emv OtcB 112b; již sem pobiehlym a poddaným učiněn [Darius] AlexPovB 257a běžencem, vyhnancem; pobiehle, kteří biechu utekli k němu [ke králi babylónskému] BiblPad Jr 39,9 (uteklé ~Drážď, zaběhlé ~Lit) perfugas uprchlíky; což VMt o těch poběhlých [tj. vrazích] rozkáže ArchČ 14,97 (1459) ║ uzřel li by mezi vězněmi krásnú pannu neb pobiehlu ComestK 107b (podběhu ~C) ženu od muže odešlou

2. (čeho ap.) zběhlý (z čeho), opustivší něco (v rozporu se závazky): Filomena za pobiehleho služebníka prosí [Pavel v epištole] ProlBiblK 5a (HierPaul 7) fugitivo; obcovati s bludnými lidmi a pobiehlymi řádóv svých SolfA 70b; ty [dřívější spojence] červenost [tj. lesk peněz] pobiehle pánóm učinila Kron VýbAkad 1,618 apostatas přeběhlé; mnichy pro neřády z klášteruov pobiehle přijímáme KorMan 22b; uteklým a pobiehlym mnichem býti PrávŠvábE 21b aptrunne ║ všickni pobiehli jeho [krále]…mečem padnú BiblPad Ez 17,21 (poběhlci ~Lit, zbězi ~Ol) profugi přeběhlíci; discoli pobiehli SlovVeleš 95a zběhlí studenti (?)

3. jur. bezprávně odešlý („otběhlý“ 3): pan Jan člověka toho poběhlého Jindřichovi nevydal…a Jindřichovi jeho purkrecht pust Půh 5,134 (1486) — zpodst.: zbožie…na toho poběhlého, jenž se zase k němu vrátil, chceme, aby slušalo CJM 4/2,49 (1460); když člověk poběhne,…má jeho statek třinádcte neděl nepohnut býti,…zda by ten poběhlý…mohl zase k milosti přijíti ArchČ 9,333 (1472)

4. (ot čeho [víry ap.]) odpadlý (od čeho), zpronevěřilý (čemu), odřeknuvší se něčeho relig. závazného; zpodst. odpadlík: až do Juliána, od viery pobiehleho BelB 125b apostatam; posielám tě [proroka Hospodin]…k lidem pobiehlym, kteřížto sú otešli ote mne BiblPad Ez 2,3 (odešlým ~Drážď) apostatrices; s takým pohanstvím pobiehlym a otevřeným ChelčJan 62a; lid pobiehly od tovarystvie…svatých ChelčSíť 206b; k národóm odvráceným neb pobiehlym RokJanB 307a pobloudilým — zpodst.: apostata pobiehli SlovVodň 53b; Příbram jako jeden z pobėhlých lstivě dlil jest s otpovědí AktaBratr 2,119a

5. zbloudilý, vylučující se svým chováním z řádné společnosti, scestný: sluhy podáni buďte…pánóm ne toliko dobrým a zřiezeným, ale i pobiehlym HusVýklB 41a (1 P 2,18 dyscolis: zlým EvOl, poteklým BiblOl, nekázaným ~LitTřeb); skutky pobiehle ChelčPost 153a; život zlý, nestydatý a pobiehly t. 201a; v. též neustavičný 6 — zpodst.: stíhá [ďábel] pobiehle, ješto pohrzejíce ctí, dobrým bydlem, otcem…, i doběhnú opuštěnie ChelčKap 18b

6. [o ženě] poběhlický, neřádný; zpodst. a „žena p-á“ ap. nevěstka, poběhlice: čelo prázdné z ženy pobiehle JakVikl 183b (sr. Jr 3,3: zjěvné hřiešnicě BiblDrážď, ženy nevěstky ~Pad) meretricis; pohleď na…mrzkou a pobiehlau a hřiešnou [ženu] JakZjev 260a; trpěti od té skolce pobiehle PříbrZamP 221b (fig.); dva tisíce prázných a pobiehlych žének BurleyMudrC 222a; že jest sobě milý její naypobiehlegſſij z žen za chot…zvolil TovHád 7a