pořádný adj., zř. pořiední; k řád, pořád m.
1. při výčtu (po čem) následující v řadě: čtyři první [„figury“]…a tři porzadnij po nich AlchLull 149; tyto pořádné vesnice: Velikú Lhotu, Malú Lhotku… ArchČ 4,187 (1482) ║ Rebinag…porzadne bitie VýklHebrL 220a ordinata v bojových řadách (?); congruum porzadne SlovKlem 1a (zpodst. ?) shoda (sr. pořádenstvie 2) ♦ Výklad p-ný pořádný Glossa ordinaria údajně Walafrida Straba (úplný výklad bible postupující po pořádku): tento Výklad porzadni na celú biblí jest složen při létu božiem vosmistém a třidcátém KorMan 44a; jest položeno v porzadnem vý kladu HilPřijA 26 (řádném ~B) Glosa…ordinaria
2. řádný, náležitý, zvl. mravně; [o člověku] pořádný, zvl. zachovávající mravní řád: věděla jest [moudrost], co jest…porzadne v tvém rozkázaní BiblDrážď Sap 9,9 (přiemé ~Lit, upřiemého ~Praž) directum; ktož právě mluví, porzadny bude BiblOl Pr 16,13; zpuosob nebeský porziednieyſſy nežli zemský [jest] ŠtítBes 94 dokonalejší; milost porzadna ŠtítSvátA 4a; slyšě král tak porzadne řěči [o marnosti tohoto světa] ŠtítBarlB 158; múdrý, ctný otec, porzadny RadaOtcP 1 (přěřádný ~K); [u Boha jest] svornost klidná bez rozbroje…, řád poṙadny bez zmatenie Budyš 40b; odpisujem, což muož slúžiti k porzadnemu odpisu KorMan 9a slušnému ║ mají jako kacieři súzeni býti…skrze biskupy neb úředníky porzadne HilPřijA 42 příslušné, k tomu určené ♦ súd p-ný pořádný jur. soud konaný se všemi náležitostmi „zahájeného“ soudu: porzadny, točíš zahájený [soud] PrávHorS 161b (v. nezahájený) ordinarium; súd jest porzadný, jež má den uložený PrávJihlA 17b
3. řádný, jsoucí ve shodě s řádem, zvl. řádem (u)stanovený; [o moci] úřední, daný úřadem: ti [„správci lidu“] sloviechu súdcě porzadny, neb sú bývali potvrzováni skrzě vzkládanie ruky LyraMat 99b ordinarii; v nichžto [kostelích] služba jest poṙadná, bohu…libá Budyš 53b; kněžstvo porzadne měli [Čechové] KorMan 150b; jej [obyčej] potupiti a bez moci porzadne cierkve jej změniti HilPřijA 44; z našeho [Hilariova] pořádného úřadu, jakožto administrátor…arcibiskupstvie ArchČ 6,110 (1467); pořádnie maje rozkázanie ot Jeho Svatosti…, zapoviedámť všecky svátosti t. 114 (1467); napomínaje [Hilarius] mocí pořádnú na miestě administrátora t. 116 (1467); aby mezi lidmi zřiezenie pořádné bylo, aby se řády a právy zpravovali CJM 4/2,205 (1479) ║ v nižádných knihách porzadnych [starozákonních] nenalezl nežli v tajných Izaie ComestC 334a regulari kanonických
4. mající náležitou formu, jsoucí, jaký má být; [o řeči ap.] vytříbený: neslušějí bláznu slova porziedna BiblDrážď Pr 17,7 (zřiezená ~Lit, ozdobná ~Praž) composita; jenžto [mistr] by v umění porzadne řěči žákovstvo učil PasMuzA 463 in rhetorica; čelo [žen] krásné, nos sličný, líce porzadne ŠtítBojVyš 13b; jeden rytieř, jménem líbezný, dosti porzadny GestaB 132a; zróstu [jest] porzadneho, řeči libé, vzezřenie milého TkadlA 9b; venustus porzadny, krásný SlovOstřS 119 ║ když by přišli s svú propojičkú nebo ortem k prameni porzadnemu PrávHorM 29b ordinarium vydatnému (pod. PrávHorS 150a)