pletka | StčS | MSS | ŠimekSlov |
Pletka | StčS |

pletka, -y f.; k plésti

lapací síťka na ptáky („otržn“): aucupacio čižba…, aucupa sit pletka KlarBohF 961; laqueus osidlo…, Pletka capex…, teneto cassis KlarGlosA 2685 (De scriptoribus); pletki pellia KlarGlosB 2130 (De civitate); mirvica pletka SlovVodň 65a; avicapa pletka MamUKA 14a; jako pletky plné ptákuov JakZjev 304a (Jr 5,27 decipula: sietka BiblDrážď, osidlo ~Lit, léčka ~Pad); lovy ptačie…pletkami ListářRožmb 1,68 (1424; v. najímati²); abychom neuvázli jako pták v sklonu aneb v pletku TovHád 128a; capex pletki SlovKlem 35a; pletky léceti a sklony ArchČ 18,207 (1500) ║ uvodie v pokušenie jich duše a v pletky RokLukA 332a (fig.) do nástrah

Též jm. osob. Pletka m. (ArchČ 17,412, po 1494)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pletkaf. osidlo, oko k chytání zvěře a ptáků
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


pletka f. = pletené oko
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).