pitomý | StčS | MSS | ŠimekSlov |

pitomý adj.

[o zvířeti, ptáku] krotký, ochočený; [o hospodářském zvířectvu] domácí, zvl. krmný: an [drak] jako ovcě pytoma jde PasMuzA 226 mansuetissima; tu jemu lev pytomu postavú bolestivú nohu ukázal t. 532 krotce; pitome ptactvo EvBeneš 79b (Mt 22,4: domácí BiblLit) altilia; všelikú tvář divokú móž člověk pytomu učiniti, ptačstvo i zvieřata i hady AlbRájA 32a domantur et domita sunt; má [chán]…k lovu mnoho pytomich levhartuov CestMil 63a domesticos; o svini divoké i o pitome BřezSnářM 158b; hus, pták pitomy HusKuch C5b (v. neživý; v obr.); o pytomych ptáciech: husi, kury a kačicě, ti mají jiné právo PrávŠvábA 118a zammen ║ některé [šelmy] domácie a krocené a pitome a některé divoké, a tak jsú žádosti v člověku některé pitome, ješto jich člověk dobře požívá PříbrZamP 154b zkrocené, ovládnuté (sr. opitomiti 2); ó lháři pitomy, že se toho o vás [svatokupcích] žádný domysliti nemuož ChelčPost 276b (expr.) tupí, ohloupení. Sr. krmný, nebujavý, okrocený

Sr. též jm. osob. Pitomský (Půh 5,292, 1481). – Sr. ipf. pitoměti (VodňLact dd4a) k pf. opitoměti (v. t.)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pitomý adj. krotký, ochočený, domácí; krmený
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


pitomý adj. = krotký, ochočený
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).