1. pilník, kovový nástroj s ostrými záseky na podélném povrchu k pilování tvrdého materiálu: lima pila GlosMV 177; což bych ot železa uzřěl, aby to vše pilu přětřěl HradSat 132b; vzemši pilník, poče [zmije] hlodati, pila na zmí poče volati:…Před mým zubem ocel srší BawEzop 2565; celtes dláto, lima pyla KlarBohO 882 (De fabris); kovář železný pilník neb pilu udělal jest BiblLit Is 44,12 (pilkú ~Drážď, pilníkem ~Pad); takové řeči jsú jako pijla, ješto rez s železa snímá ŠtítSvátA 200a; lima pila, unde faber ferrum limat, limatus pilován, politus SlovKlem 60a (feyle DiefGlos 329)

2. pila, řezací nástroj s podlouhlým ozubeným ostřím: serramque dentatam pilu GlosVíd 121a; děda své mateře…pilu dřevenú na poli káza [Manasses] přětřieti ComestC 200a; forceps klešče, pyla sarra KlarBohO 876 (De fabris); ta [milá] tře mé srdce pilú. Pila řěže, ach bolí Pís VýbAkad 1,397; třěl pilamy některé BiblOl 2 Rg 12,31 serravit; hovado…maje prsi jakožto kokodrilové, hřbet jako pila AlexPovB 268a; utři hřiech jako pylu HusBetl 2,103; počni vrtati [lebeční kost]…a potom pilu…konaj LékRhaz 23 pilkou; vezma pilu rozetři jej [buk] rózno…a každý útěrek svú rózhú vsaď v dobrú…zemi ŠtěpMuz 19; tesař neb jiný řemeslník jiné dielo sekyrú dělá…, jiné pilu RokPostK 432a; serra…est instrumentum…dentes habens, vulgariter dicitur pyla SlovOl 79a; drtiny od pily AlchLull 20; pila veliká jako prkna řeží ArchČ 16,347 (1490) ║ přineste kolo mosazné, v němžto sú pyly železné LegJiřB 204 acus zuby, hroty

3. pila, zařízení na výrobu řeziva, zvl. s vlastní budovou (sr. Dějiny techniky 385): neb sem [opat] kázal rýle ku pile voziti ListářRožmb 3,346 (1448); mlýn a pilu pod rybníkem tunklovským…vkládám ve dsky DeskyMorBrn 15 (1481); což tu [na dvoře] má…na platech, na mlýnu o dvú kolú múčných a na pile prkenné ArchČ 15,393 (1500). – Sr. pilný mlýn