1. písek, sypká směs z drobných nerostných zrnek: dčil [Hospodin] na ně…jako pieſek mořský ptačstvo pernaté ŽaltWittb Ps 77,27 arenam; jedno pyeſſek znáti všady AlxV 2161 (v. nikdě 1); jenž [blázen] dělá svuoj duom na pieſku BiblDrážď Mt 7,26; tiehne [potok] zlatý pieſek ComestC 8b; sladko jest pieſku Kochyti BiblOl Job 21,33 (splavóm vel piesku MamKapR, kameníčku BiblPraž) glareis Cocyti; lida tak mnoho jako pieſku t. 1 Rg 13,5; aby sě pyeſkem neobtiežil ŠtítVyš 24b; <z> jehožto [„dolu“] pieſku stkla dělají CestMandA 164b; přilož k němu [kořenu] dobrého řiečného pieſku ŠtěpMuz 32; na pijſku lehkých domnění…stojíce [hříšníci] ChelčPost 232b; zlato proti múdrosti jest jako pieſek hubený ŽídSpráv 103; aby Mikulášovi vodú, pieskem ani vápnem neškodil TeigeMíst 1,299 (1486)

2. med. písek, písková usazenina z moči: dvě žíle pod hlezny vnitř nohy mají se púštěti při kameni a pieſku LékFrantC 45a; když v moči často se okazuje pieſek LékRhaz 154; jest li voda…husta a mnoho pieſka na dně leží, to znamenává kámen LékMuz 9b; pro pieſek a kámen v měchýři Hvězd 2a; pí smáhu černobýlovú na každý den puol čéše, divně kámen lomí a jako pieſs (m. pieſek) žene ven LékJádroD 152

3. písčina: před ním [rájem] jsú hory veliké a lesové a piesczi a mlhy, že nemóž tam žádný vníti LucidF 132a; Martin rychtář má louku, piesky ArchČ 17,395 (po 1494). – Sr. piesčina