peltram | StčS |

peltram, -a/-u m., též peltran, pertram, peltant, peldran, bertram; k střhn. bërhtram

bot. rostlina užívaná v lékařství jako prostředek proti bolestem zubů a proti moru (řebříček bertrám, Achillea ptarmica L., popř. j. z téže čeledi hvězdnicovitých): Peltram neb peltant neb tarsanat jest horký…Ktož jej rozžije a v ustech drží, utiší bolest zubóv LékVodň 277b; piretrum tarsan neb peltram MamUKA 31b; pakli koho zuby bolejí…, vezmi peltran LékKřišť 51b; contra pestilenciam…peltram vel kozlík LékMuz 279b; dentaria peltram RostlPelp 11a; piretrum persicum peltram RostlUKA 147a; pertram ŠtěpMuz 31; přičiň…mastix, totiž peltram benátský LékJádroD 257; amerilla peldran vel kozlík Lék UK I G 23,104b; piretrum bertram Rostl UK VIII H 34, 116a. – Sr. persan

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).