peléška | StčS | MSS | ŠimekSlov |

peléška, -y f.; k pelešě

1. malá poustevna n. cela (malá „pelešě“ 3): jakž sem přišel na tento púšt a udělal sem sobě peleſſku, neokusil sem chleba OtcB 86b cellulam; aby jemu učinil obláští peleſſku OtcA 70b cellam ║ ó peleſſko duchovnieho přiebytka OtcB 103a (v. neustavičný 4; expr.) cella milá komůrko. Sr. pelešicě

2. ♦ p. peléška srdcě med. srdeční síň (komora): jeden diel [žíly] jde do mázdřice bočnie a druhý do peleſſky srdce LékSalM 771 ad capsulam cordis

Též jm. osob. (Jakobi dicti Pelleska SvobodaExc 1390–91)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pelešicě, -ě, peléška f. brlůžek, komůrka
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


peléška f. = komůrka
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).