1. padesát: Pyetidczat let ještě nejmáš EvSeit 143a (J 8,57: paddeſat ~Víd, Padeſat BiblLit, Padeſati EvOl, Patdeſati BiblPad) quinquaginta annos; bieše dlužen…paddeſat [peněz] EvVíd 42b (L 7,41); kažte jím sésti kvasem po padeſſati EvOl 279a (L 9,14: po pietidczat BiblOl) ve skupinách po padesáti; paddeſſat dnóv po božiem z mrtvých vstání BiblDrážď A 2,1 (dnové padesátní EvOl) dies Pentecostes; s pietidſat sě hádati mistry jmá LegKat 1553; s padeſatmy mužmi ComestC 195a; on [Abdiáš] vzem sto prorokóv, i schoval jich byl paddeſat a paddeſat v jeskyniech BiblOl 3 Rg 18,4 (po paddeſati ~Pad) quinquagenos et quinquagenos; padeſſate hřiven GuallCtnostK 194; ješto j počten [koráb] pyetydczat loket ŠtítVyš 110a; u paddeſati mílech BruncBaw 2b; ženská nemoc tať se jim [ženám] počíná ve dvanádcti letech…a bývá jim…do padeſati let LékFrantA 94a; vezmi…vořechův vlaských…v počtu padeſat Apat 89a; pod základem padesáti kopami ArchČ 21,207 (1481) — indecl.: u posledních u patdeſat žalmiech AlbRájA 67b; Mikuláš Bielý s padesat pěšémi ListSlovKniezsa 12 (1453) — v slož. číslovkách: tři a paddeſat ke stu [ryb] EvZimn 24b (J 21,11: sto padeſate a tři ~Ol) centum quinquaginta tribus; po tišúci let po pietidczat pátého sšel svatý Prokop s tohoto světa HradProk 23a; střiebra šest set a paddeſat liber BiblOl 1 Esd 8,26; padeſat tisícóv rytieřóv CestMandA 166b; dvě a padesáte měřic pšenice Půh 3,303 (1447); aby platil…paddesáte grošů bez dvú grošů ArchČ 18,327 (1462); ku padesáti dvěma člověkoma Půh 5,409 (1480); dlužni zuostáváme dvě stě padesáth a puol sedma zlatého ArchČ 18,236 (1500)

2. ♦ kniežě nad pětidsát bibl. soudní a policejní nadřízený padesátičlennému společenství („patdesátník“ 1): [Hospodin odejme Jeruzalému] starostu, kniežě nad pietydczat BiblDrážď Is 3,3 (nad paddeſati ~Pad); quinquagenarius…knieže nad padeſati SlovKlem 77a