1. spadlý, spadnuvší; [o člověku] upadnuvší: Amraphel řečením padli VýklHebrL 179b cadens; pakli z kořene těch padlych [stromů] jiní stromové vzrostú BřezSnářM 100a vyvrácených; in mortem iacentem (recumbentem padleho gl.) GlosSed 41b; padlého, obloupeného, raněného HusSvátTN 102a (v. oblúṕený 2); aby štěpí…neuškodil padly mráz ŠtěpMuz 1 jinovatka, pod. t. 30 — v obraze: andělé stojící, to sú světlost, a andělé padli, to sú tmy ComestC 1b; neb jste jich [berlí] poskytli padlemu KarŽivA 332 (zpodst.) lapso; padly vždy padá ChelčSíť 66b (zpodst.)

2. ot koho odpadlý, odvrátivší se: pokolenie lidské, padle od boha skrze hřiech ChelčPost 127b

3. nepevný, nakloněný k pádu, vratký; fig. náchylný k hříchu: cožkolivěk v dolech bořidlného zjevilo by se a padleho PrávHorS 127a caducum — fig.: nečistý okol padleho věka HymnUKA 85b ruentis; ač někaké…skutkóv dobrých následovánie měl jest s Kristem, jakož móž na tak padlem člověku státi ChelčBisk 50a; tyto ženy škodie lidu padlemu přípravné RokJanB 143a

4. („v hřiech“) hříšný, propadlý hříchu: že jsú lidé poraženi pádem a že sú skrze ten padly život vždy hotovi padati ChelčSíť 66b; padlemu pokolení lidskému t. 18b (v. padlost) — zpodst.: padle v hřiech OtcA 5a (v. padalý); daj milost padlym, t. hřiešným HymnUKA 58b, pod. t. 87a; pomáháť padlym k nevinnosti KancJist 193. – Sr. padlný

5. zavržený, vyvržený, určený k záhubě; [pro těžké hříchy] určený k zatracení: jemuž jsú sě posmievali padlemu zlým domyšlením BiblDrážď Sap 11,15 (povrhlému ~Lit, povrženému ~Pad, vyvrženému ~Praž) proiectum; pokolení lidské již tak padle a strávené a ďáblóm poddané ChelčSíť 93a; lidem padlym a v zahynutí položeným ChelčPost 150a. – Sr. padlný, zavržený