pacholček, -lečka, pacholíček, -čka m.; k pacholek, pacholík
1. pacholátko, děťátko, zvl. chlapeček, pacholíček: Pacholiczki žalostivě plakášta DalV 56,53 (pacholíky ~F) chnebelin; popade [Ježíš] pacholeczka BiblDrážď L 9,47 (pacholiczka ~Ol, děťátko ~Lit, dietě ~Praž) puerum; vizmež pacholíčka [v jesličkách] LyrVil 147; dal jest hospodin duch velmi mladému pacholeczku Pror Dn 13,45 (dietěte mladšieho EvOl, mlažšieho jinocha BiblLit) pueri iunioris; pacholicżek ještě mladičký BiblPraž 1 Rg 1,24 (děťátko ~Ol, dietě ~Pad); v. též nemluvňátko 1 ║ ženy…své pacholiczky s sebú držie do čtrnástého léta CestMil 117b filios masculos chlapce; tehdy se jest sváda stala od pacholíčkuov NaučBrn 100 od výrostků. – Sr. pachole 1, mládenček, robě
2. mladý služebník („pachole“ 3): poslala Eufrozina velmi věrného pacholeczka [k mnichovi] OtcC 202b famulum; pacholczek mój KristA 43a (Mt 8,8 puer: dietě BiblOl, pacholík ~Drážď, služebník ~Praž, sluha EvPraž); pacholiczku, pověz, co tu jest Pís Třeboň, SA A 7,156b; ostavil [Eliáš] dietě, toho točíš pacholeczka, ješto slúžil jemu ŠtítJez 377b (pacholiċka ~Opat); dva pacholečka…u vězení drží…I prosíme dle úmluv, ať sú naši služebníci propuštěni ListářRožmb 2,119 (1441); on nenie na té věci [tj. slibu poddanství], než ňajaký pacholček jiný jest na ní ArchČ 8,114 (1473). – Sr. holomček, mládenec