pšeničný | ESSČ |

pšeničný adj.

k pšenicě

1. (ve funkci gen.) „pšenicě“1: když dnové žni pšeničné blížiechu sě, přijide Sampson BiblOl Jdc 15,1 (též BiblLit) dies triticeae messis

2. (o zrnu ap.) pšeničný, jsoucí součástí „pšenice“ 1 n. z ní pocházející: aby jědl [vyvolený lid] ovoce polské … a kozlóv s jádrem pšeničným ŽaltWittb 212v (Cant. Dt ad Dt 32,14) cum medulla tritici; z kúkole vybierá [holub] dobrá zrna a z žita pšeničná AlbRájA 30v

3. (o snopu ap.) pšeničný, vytvořený z „pšenice“ 1: břicho tvé jako stoh pšeničný obložen lilijumem BiblDrážď Ct 7,2 acervus tritici; vejdeš hojně v rov, jako vnášějí kopy pšeničné do stodoly časem svým BiblOl Job 5,26 acervus tritici

4. (o poli) pšeničný, porostlý „pšenicí“ 1: církev svatá … jest přirovnána poli pšeničnému, v němž se nalézá i koukol AktaBratr 2,178v (sr. Mt 13,25)

5. (o mlatu) určený ke zpracování „pšenice“ 1: miloval si [lide izraelský] mzdu nade všěcky holohumnicě pšeničné BiblOl Os 9,1 (též BiblLit) areas tritici

6. (o mouce, oleji ap.) pšeničný, získaný z „pšenice“ 2: jáť chci pšeničnú múku vzieti TristB 85v; otruby pšeničné jsú vařeny LékFrantA 54v

7. (o pivu) vyrobený z „pšenice“ 2: vezmi pšeničné pivo a oman, vař to spolu LékMuz 218r

8. (o chlebu) pšeničný, vyrobený z pšeničné mouky: třidceti let tak ukrutně pro buoh svuoj život trudil [sv. German], jakž nikda pšeničného chleba, nikda vína, nikda vařenie neokusil PasMuzA 385; ktož přebývají v tom v kraji, pšeničného chleba ani masa neužívají CestMil 19r pane tritici panem frumenti

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 18. 5. 2024).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).