přivinovati | ESSČ |

přivinovati, -uju, -uje ipf.

k přivinúti

1. co „sobě“ přisvojovat si, osobovat si: pýchu, zpupnost a marnú chválu bohové jsú v nenávist měli, a tak smrtedlně poražují, kteřížto sobě jméno nesmrtedlné přivinují AlexPovD 47v (připisují AlexPovB)

2. koho „k sobě“ připojovat, přidružovat: kohožkoli Saul uzřieše mužě silného a přípravného k boji, přivinováše jeho k sobě BiblPad 1 Rg 14,52 (přivinieše BiblOl) sociabat eum sibi

3. koho přijímat pod ochranu: hospodin přivinuje duši mú BiblPraž 53,6 (hospodin přijimatel jest dušě mé ŽaltWittb) susceptor est animae meae

4. (o autoritě) co (nárok) komu udělovat, věnovat: platy, ouroky taky a důchody … voltáři a těm správcóm věčně přichylujeme, uvozujeme, spojujeme, přivinujeme a vtělujeme ArchČ 9,244 (1400); král Václav … právo podací témuž Albrechtovi a dědicuom jeho přivinuje ArchČ 2,196 (1490)

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 19. 6. 2025).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).