1. (o osobě) k komu/čemu, kam přistoupit, přijít, přiblížit se chůzí: přistúpiv diábel, vece jemu [Ježíši]: … EvSeit 147v (Mt 4,3) accedens; prosieše nás [poustevník], abychom tam [k jeskyni] přistúpili OtcB 23r accedere – fig.: pro dielo Jezukristovo až k smrti přistúpil, dávaje svú duši BiblDrážď Ph 2,30 accessit

2. k komu/čemu přiblížit se, dostat se do blízkosti někoho/něčeho: svědčé také mistři umní, že sě jmu [měsíci] světlosti umní, když přistúpí k slunci blíže AlxV 2408; všecka nečistota … v život se obrátí a to potom k srdci přistúpí LékFrantC 171v; (o plavícím se, lodi) připlout: městu veliké nátisky činieše [Alexandrovi vojáci], že ižádné lodie k městu nemohly sú a nedali přístúpiti AlexPovB 241v (nemožiechu přistaviti AlexPovD)

3. (o osobě) přěd koho/co (autoritu), k komu/čemu předstoupit před někoho/něco: svatá Maří, př<istup k súd>u LyrDuch 74; ten biskup přistúpiv před krále Agamenona i jiných snažně vzprosi TrojK 131v

4. (o vojsku) k čemu zaútočit na něco, „nastúpiti“ 2: tak nerozšafně přistoupili sou k Vyšehradu, chtíce jeho dobyti BřezKron 226v; král místo nejnebezpečnější … okázal, aby z strany nižší, totiž při močidlech a rybníčcích, přistoupili a mužsky s pražany bojovali BřezKron 239r

5. (o muži) k komu (ženě) uskutečnit pohlavní styk s někým: proto svatý Zachař, když svatú Elžbětu pozna, tak že k niej přistúpi pro plod, točíš svatého Jana …, těla viděti nechtěl ComestC 9r; přistup k dievcě mej Agar, za by snad přijal ot nie syny ComestC 25r ingredere ad ancillam

1. k komu/čemu (územnímu celku) přistoupit, připojit se: v tom tržení mnozí nechavše Bořivoje i přistúpili jsú k Svatoplukovi PulkR 76 adherere ceperunt; mnoho měst k jeho [Alexandrově] ciesařství přistúpili sú AlexPovB 246v

2. jur. (o osobě) k čemu (majetku) stát se vlastníkem n. uživatelem něčeho: zápis prve mezi sebú o ten dvór v kněhách mají, k jemuž jest Jetřich přistúpil, téhož má odstúpiti, jakož ten zápis svědčí ArchČ 26,133 (1434)

3. (o osobě) v co, na co (službu, úřad ap.) vstoupit do něčeho, vzít na sebe něco: v tomto přiebytcě … mnoho dobrého sobě obdržíš, ač přistúpíš na boží službu OtcB 119v si … ad servitium Christi … accesseris; jakž Durynk k němu [Václavovi] v službu přistúpi, tak jeho zatrúti ProkKron 198r

4. k čemu (manželství) vstoupit do manželství, uzavřít sňatek: tiem [nemanželským dítětem] nemá žádný zprávce býti … kromě těch ženimčicuom, ješto sú sami k manželství přistúpili PrávŠvábE 40v; jest li že by … se stalo, že by Bernart k stavu manželskému přistúpil a oženil se ListářPlz 2,407 (1500)

5. k komu/čemu přiklonit se, zaujmout příznivé stanovisko: bohové králóv syrských pomáhají jim, jěžto já obměkčuji obětmi, a přistúpie ke mně BiblOl 2 Par 28,23 aderunt mihi; diábel přijde v postavě anděla dobrého, aby spieše přistúpili k jeho radě ŠtítVyš 26v

6. k čemu rozhodnout se pro něco: holubice, jižto Noe z korába vyslal, přinesla jest ratolest olivovú, nebo hospodin již byl k mieru přistúpil lidského pokolenie CestMandA 159r

7. relig. k komu (Bohu)/čemu (víře ap.) přistoupit, ztotožnit se s někým/něčím: přistup k našiej vieřě, duojdeš s mú pomocí veliké cti PasMuzA 362; sladký jest pán, k němužto přistúpiece, k kameni živému, … i vy jakožto kamenie živé vzdělávejtež se v domy duochovnie AktaBratr 1,131r

8. k čemu přistoupit na něco, dát souhlas s něčím, dovolit něco: tak to, což se dálo mezi nimi [Janem Lucemburským a Ludvíkem Bavorským], ani sem chtěl [Karel IV.] upevniti, ani pečetmi potvrditi, ani k tomu přistúpiti, ani páni čeští KarŽivA 386 nec ratam habere; k tomu Mach … přistúpil a svolil NaučBrn 66

9. k čemu/komu oddat se, věnovat pozornost, zájem ap. něčemu/někomu: marní lidé dřieve k ješitenství přistúpie nežli k dobrému AlbRájK 157; nebylo by dosti ode zlého pohnúti sě a odstúpiti, kdyby nebylo k dobrému přistúpiti ŠtítSvátA 3r

10. k čemu (činnosti, aktu), s inf. přistoupit k něčemu, začít konat něco: když všickni vecechu amen, přistúpili sú k hodóm BiblPad Tob 9,12 accesserunt ad convivium; dřéve nežli přistúpíš k řezání, obměkč tu masitost LékSalM 369 accedas ad incisionem – jur.: když král neb Markrabina Milost aneb páni a země ku právu přistúpí, má voláno býti po všech městech …, že král i páni svolili jsú právo pustiti a póhonové že mají jíti TovačA 24r

11. relig. k čemu (svátosti) přijmout něco: mnohý bojě sě velikého pokánie, nepřistúpí ke zpovědi AlbRájA 91r; kdyby chtěl k božiemu tělu přistúpiti, má pověděti, komu j sě zpoviedal ŠtítSvátA 88r

12. k komu/čemu jak naložit s někým/něčím: žalovali jsú na zpurnú soběvolnost některakého Jeronýma z Prahy …, ani na to, že k němu dále podlé práva přistúpeno bude, tbajícieho AktaKost 4r; aby … ta věc byla před se vzata, kterak by nejsnáze k tomu přistoupeno bylo, aby soud zemský osazen byl ArchČ 5,405 (1481)

13. (o události ap.) přijít, začít, nastat: ten den minu, noc přistúpi AlxBM 179; když noc přistúpi, každé vojsko postúpi na své miesto TrojK 146v superveniente noctis umbraculo

14. (o nežádoucím) k komu postihnout někoho: nepřistúpí k tobě zlé ŽaltWittb 90,10 non accedet ad te; který jest to smutek, ješto jest přistúpil k srdci tvému? ŠtítBarlB 17 (meton.)

15. (o události, stavu) k čemu přidat se, objevit se navíc: všěch hřiechóv prázden bude, ač k tomu přistúpí skrušenie srdečné a zpověd svatá GestaB 35r; když přistúpí posvěcenie, z chleba bývá tělo Kristovo KorMan 152r; neos. čeho přibýt: těch let země [Alexandrova] velmi zhynu, až kniežecie mladost minu a smysla viece přistúpi AlxV 160

16. k čemu (barvě) přejít, zbarvit se do něčeho: podlé hustosti toho oblaku větše ta duha viec přistúpí k barvám k črnosti podobným ComestC 19r