přirovnati sě, -aju, -á pf.
k přirovnati
1. (k) čemu stát se podobným, připodobnit se (kniž.) něčemu: utec, mój milý, přirovnaj sě srně a kolúchu jeleniemu BiblOl Ct 8,14 assimilare; ktož chce, aby mu prospělo mé umučenie, ten sě jemu musí přirovnati a připodobniti a to sě stává skrzě křest OrlojK 416 configurari
2. (k) komu/čemu vyrovnat se někomu/něčemu, dosáhnout srovnatelné úrovně n. kvality jako někdo/něco: Lucifer, jsa v nebesiech v andělském přirození, přirovnati sě buohu požádal PasMuzA 523 Dei aequalitatem appetisset; druhdy pak i ty všecky věci nespomáhají, aby zisk kverkuov mohl se přirovnati nákladóm PrávHorM 22v (vrovnati PrávHorS) respondere
3. komu, (k) čemu přizpůsobit se někomu/něčemu: neroďte se přirovnati tomuto světu, ale obnovte sě v novotě smysla vašeho BiblLitTřebT R 12,2 (sě připodobniti EvOl, se přirovnávati BiblLit, se srovnávati BiblPraž) conformari; byl [mudrc] tak ustavičný a rozumný, že časem a miestem uměl se přirovnati každému BurleyMudrC 180r
Sr. připodobniti sě