1. koho k čemu (zemi) srovnávat, vyrovnávat do řady položením na něco: měřil je [přemožené Moabské] jest [David] provazem, přirovnávaje jě k zemi BiblOl 2 Rg 8,2 (též BiblLit, přirovnav BiblPad, srovnav BiblPraž) coaequans terrae

2. koho k čemu přiřazovat, připojovat: k tomu lakomství a k pýše přirovnává [Neštěstí ve své řeči] k tomu Evu, první ženu, kterakými hřiechy byla podjata TkadlA 233r; činíš najprvé otázku, kto jest horší …, odpoviedáš, že první [z uvedených], přirovnávaje, ktož by pána Krista … vuoli … se protivili, že jsú zlí KorMan 69v

3. koho/co (k) komu, k čemu srovnávat, porovnávat, poměřovat někoho/něco s někým/něčím: nesmieme sě některým přirovnati, jižto sami sě chválé, ale samy sě m<ě>říme a samy sě k sobě přirovnáváme BiblDrážď 2 C 10,12 ipsi … comparantes nosmetipsos nobis; přirovnávaje jiných panen krásu … a v tom nemuož ižádného shledati přirovnánie, jako by jasnost jiskry uhelné k slunečnému blesku přirovnával TrojK 140r

4. koho/co (k) komu/čemu přirovnávat, uvádět (v mysli, v řeči) ve vztah k někomu/něčemu na základě podobnosti: sám spasitel přirovnává stkvěnie spravedlivých k stkvění sluncě HusVýklB 23r; chléb zajisté k tělu přirovnává [Kristus] a víno k duši KorTrak d8v

5. koho/co (k) komu/čemu stavět na roveň někomu/něčemu, činit rovným s někým/něčím: prvý mesiec přirovnávají [Židé] sedmému v slavnosti ComestC 106r solet comparari; pána spasitele přirovnával [Pilát] k lotru, aby jej tak mohl vysvoboditi HusSvátB 172r

6. co k čemu připodobňovat něco k něčemu, dávat něčemu podobu n. vlastnosti něčeho: buoh, jenž … zrovnal svrchovanú cěstu mú, přirovnávaje nohy mé k jelenóm BiblOl 2 Rg 22,34 coaequans; oheň, což rozpálí, všecko přirovnává k sobě, takže všecko bude ohnivé JakPost 88v

7. koho k čemu (stavu n. činnosti) uzpůsobovat, připravovat: mlčenie sjednává roztrhané srdce … a přirovnává duši ku přijetí božie milosti AlbRájA 32v (přijednává AlbRájB) habilem … facit; tatoť [„milost“] jest, kteráž jeho [sv. Františka] … skrze obecné sjednání každéj věci přitvorováše a přirovnáváše k nevinnému a čistému stavu Frant 49r