přirčenie | ESSČ |

přirčenie, -ie n.

přiřčenie, -ie n.

k přiřéci, přiřéci sě

1. jur. čí (žalobce) přiřčení předmětu sporu někomu, potvrzení něčího nároku: že jiej [žalobkyni] … pravým výrokem … vyrčeno 55 hřiven a těch jiej ani ujistiti, ani ukázati chce [žalovaný] … Protož jeho pohánie de X marcis minus lotone a z toho přirčenie jejie PrávOpav 1,24 (1435)

2. jur. čí (soudce) rozhodnutí, výrok: aby nebylo přirčení panského, že jemu hrdlu nemá ani zdraví nic učiněno býti, že by byl tak kázán Půh 5,141 (1486); měli bychom se … proti našemu přiřčení v tom jinak jmieti, že by nám to lehkostí bylo NaučBrn 103 (1500)

3. čí komu k čemu přislíbení, příslib, přípověď něčeho někomu: kteří [muži] tě [krále] napomínají, aby s přátely přátelství, sliby i všem přirčení držal a zachoval TovHád 131v; vzemše [poslové] od nás přiřčenie k držení a zachování těch všech artikulóv ArchČ 4,452 (1471)

Sr. připověděnie

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 18. 6. 2025).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).