připohnati | ESSČ |

připohnati, -ženu, -žene pf.

k pohnati

1. jur. koho k čemu (listu) zažádat o obeslání někoho, aby byl přinucen k plnění závazku uloženého něčím: otec mój nebožčík p. Ješek Puška připohnal k listu Víška, otce Vokova Kanzarova, jakož jeho list mám Půh 1,299 (1408); Mikuláš listu neměl při sobě, ješto k němu připohnal Půh 1,310 (1409)

2. jur. koho čím (právem) přěd koho pohnat, přivolat k zodpovědnosti v souladu s něčím: my svrchupsaní měšťané … dáváme plnú moc, … aby nás i potomky naše připohnali … duchovním právem před našeho pána arcibiskupa ArchČ 16,89 (1392); z toho [neplnění závazku] jsem narčen a právem zemským připohnán Půh 4,309 (1460)

3. jur. dial. (mor.-slez.) co zažádat (dodatečně n. opakovaně) o „póhon“ kvůli něčemu: Mareš s Hradce připovédá se …, že jemu Rajský … drží … bezprávně jiho ves … A k tomu to zbuožie připohnal z C a X kop PrávOpav 1,38 (1440)

Sr. připohoniti

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 19. 6. 2025).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).