připodobňovati | ESSČ | MSS |

připodobňovati, -uju, -uje ipf.

k připodobniti

1. co k čemu zpodobovat, formovat něco podle něčeho, dávat něčemu podobu něčeho: ostatek toho dřeva … pilně řeže a misterně připodobňuje [řemeslník] k člověčí zpuosobě aneb k některému z živočichuov BechNeub 3v

2. co k čemu činit podobným, připodobňovat (kniž.): jako by řekl, že sou pohané své životy připodobňovali k těm podobiznám aneb že jsou na těch podobiznách vypodobňovali své životy BechNeub 4r

3. koho/co k komu, (k) čemu přirovnávat, slovně připodobňovat (kniž.): kdybychom připodobňovali ty svaté k sobě, poznali bychom naše netrefnosti JakZjev 274r; zdálo by se lidem nepodobné, bychom my k trní sbožie připodobňovali, avšak jest sbožie bodlivé trnie ChelčPař 57v

K 1, 2: jen tyto doklady

Sr. připodobnati, připodobnávati, StčS podobnati

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 18. 6. 2025).

 


připodobnávati, připodobnievati, -aju, -áš, připodobňovati, -uju, -uješ ned. připodobňovat, přirovnávat; připodobnávati sě, připodobnievati sě, připodobňovati(komu) připodobňovat se, stávat se podobným
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).