připadati | ESSČ | MSS |

připadati, -aju, -á ipf.

k připásti, -padu

1. kam padat, klesat: když lev řéve, jiná se zvieřata strachují a připadají až na zemi RokPostK 424v

2. (o časově ohraničeném ději n. stavu) (náhle) přicházet, objevovat se: pakli člověk má zimnici, ješto slóve třetinice, neb třetí den připadá, vodu má sprvu červenú a hustú LékFrantA 31v; studenost dvakrát nebo třikrát přes den připadá LékRhaz 30

3. (o nežádoucím) na koho doléhat na někoho, zachvacovat někoho: strach na mě připadá JakBetl 62r; když na ně [křesťany] ta trápenie od svědomie tak těžce a náramně připadají, že se ihned ve všem dobrém rozpakují PříbrZamP 158v

4. admin. (o majetku, nároku) na koho připadat někomu, přecházet na někoho, dostávat se smluvně do něčího vlastnictví: což se dotýče duchovních dědin a platuov, že to na Královu Mt za odúmrt nepřipadá ArchČ 3,327 (1457); statkové jich že vždy s přítele na přítele najbližšího připadají podle kšaftu zřízení a udělání ArchČ 15,325 (1497)

5. admin. (o vině) připadat, dostávat se k soudnímu projednání: kdyby opět které viny na soudech byly a připadaly, z toho a z těch rychtáři má býti třetí groš, třetí peniez a třetí haléř ArchČ 22,16 (1461)

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).

 


připadati, připadávati, -aju, -áš ned. padat: když lev řéve, jiná sě zvieřata strachují a připadají až k zemi; strach na mě připadá padá; aby těžký sen na nás nepřipadával
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).