přiměšovati, -uju, -uje ipf.
k přimiesiti
1. čeho (tekutého, sypkého) k čemu (nápoji, pokrmu ap.) přiměšovat, přimíchávat něco: vody črstvé z studnic vyvažováchu [Řekové] a vína přiměšujíc, vesele hodováchu TrojK 80v; ztluc čistě všecky věci a směs dobře v moždíři, pomalu přiměšuje Apat 13v miscendo – fig.: neboť diábel nám k věcem spasitedlným častokrát kúkole, točíž neřádu, přiměšuje KancJist 126
2. co, čeho (k) čemu připojovat, přidávat něco k něčemu: běda, jižto … pole ku poli přiměšujete BiblLit Is 5,8 (přijednáváte BiblPad, přičíniete BiblPraž) copulatis; aby k nim [dobrým skutkům] nepřiměšoval zlých věcí ani jich ohyzdil křivým úmyslem ChelčPost 156v; doplňovat: tento artikul řečníci svému osvědčování obykli sú přiměšovati PrávHorM 45v interserere
3. co (sdělení) čemu (textu) vměšovat, vkládat navíc do něčeho: mnozí z táborských kněží … vlastních vtipův výklady činili na Starý i Nový zákon, mnoho falešného a bludného pravdě přiměšujíce BřezKron 228r
4. co komu přinášet, způsobovat: najviec to, což běží při nebezpečenství spasenie, mnohú tesknost nám přiměšuje ProkPraxK 48r
5. co k čemu/komu spojovat něco s něčím/někým, dávat něco s něčím/někým do souvislosti: nebo i písma židovská, i jiná lidská mohú zakládána býti v slovích Kristových i v jeho přiekladu lstívě s oklamáním, jež proto přiměšují ta písma k Kristovi a k jeho slovům, aby lhali ChelčSíť 7v
Sr. přijednávati, přimiešěti, uměšovati