přihlédnúti | ESSČ | MSS |

přihlédnúti, -nu, -ne pf.

k hleděti

1. k čemu pohlédnout, pohledět, podívat se (pozorně) na něco: aby jimi [dlahami] uvázal úd bez zakrytie rány, aby na všaký den k ráně mohl přihlédnúti a ji léčiti LékSalM 686 videre; bez předmětu vzhlédnout: přihlédni a viz! KarŽivA 353 (vzezři KarŽivC) respice – fig.: v tom přihlédni ne jedniem vokem, ale oběma k sobě a nalezneš sebe ku pikhartóm přirovnaného KorMan 40v

2. k čemu, o čem přihlédnout k něčemu, obrátit zřetel, pozornost k něčemu, vzít v úvahu něco, zaměřit se na něco: dále [ve výkladu] o poslušenství při lidech také přihlédněme KorMan 15r; k tomu ke všemu [právním zvyklostem] přihledše a pilně rozváživše, takto jsme … svolili a potvrdili [my, král] ArchČ 10,314 (1493)

3. k čemu/komu dohlédnout na něco/někoho, postarat se o něco/někoho: třebať jest vám [Táborským] k tomu se pilně přičiniti a k tomu spěšně přihlédnúti, ať by vás dále nezavedli [nespokojenci] ListářRožmb 2,284 (1443); k zmařenému knězi moc má přihlédnúti buď duchovnie, buď světská KorMan 162v

Sr. přihlédati, StčS nazřieti, popatřiti

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).

 


přihlédnúti, -nu, -neš dok. (ke komu, k čemu) přihlédnout, všimnout si
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).