přichýľený | ESSČ |

přichýľený adj.

k přichýliti, přichýliti sě

1. k čemu obrácený k něčemu, zaměřený na něco: svině jest hovado nečisté a k nečistým věcem přichýlené ChelčKap 20r; ten obrácený z pohanuov … k vieře Kristově, zlému obvyklý a k časným věcem nezřiezeně přichýlený, ač jest uvěřil v Syna božího …, ale však v tom věření nebyl jest dokonalý ihned ChelčSíť 15r

2. k čemu přikloněný k něčemu, oddaný, věrný něčemu: celý týden trval … sněm pánuov, rytieří, panoší i obcí k zákonu božiemu přichýlených ArchČ 6,421 (1429)

3. (o milosrdenství) k komu věnovaný někomu, vynaložený na někoho: nic těžšieho není a protivnějšieho než proti božie moci a proti … velikému milosrdenství k lidskému pokolení přichýlenému zlých a hubených psuov zuby a jazykem tu milost kúsati a žráti MajCarG 83v (příchylnému MajCarC)

4. (o barvě) k čemu (barvě) přecházející, zbarvený do něčeho, „nachýľený“ 4: barva tváři jeho bledá bude a přichýlená k črnosti Hvězd 27v

5. k čemu vhodný, způsobilý: neotpustím jemu pro jeho pokorná slova k prosbě přichýlená BiblOl Job 41,3 (též BiblLit, slovóm … k prosbě složeným BiblPad) verbis … ad deprecandum compositis

Sr. příchylný, přiklonitý, StčS nachýľený, nakloňený, pochylný

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 15. 6. 2025).

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).