přadeno, přědeno, -a n.; k přiesti
1. přadeno, svitek stočené napředené příze, zvl. sejmuté z motovidla: mataxa przadenoque turnum skané niti KlarBohF 837 (De textoribus), pod. Vodň 65a; bedera przadeno MamUKA 17a (sr. linum aut lana convoluta et constricta SSL 1,387); mataxa przedeno SlovVeleš 103a; licium eciam dicitur przadeno VýklKruml 43a (Jdc 16,13: v. osnova 2, s sítím BiblOl; synekd.); vezmi przedeno a vař je s popelem LékFrantC 173b (v. obářěti); ne změtenými pṙadeny…plátno tkají BechNeub 72b (v. potáč); mataxa quasi metaxa a circuitu filorum prżedeno SlovKlem 63a; Hanzlovi [vzal]…předen 10 ArchČ 4,94 (1479)
2. fabr. naviják, moták, nástroj k navíjení příze, motovidlo (arch.): mataxa przadeno, fusa vřeteno KlarGlosA 2564 (De fabris); pensum…eciam dicitur filatura pṙedeno VodňLact Q2a
K 2: Sr. mataxa instr. ad capita lini deponenda, instr. texendi garnstal, garnwinde DiefGlos 351