1. pf. co [abstraktního] nad co převýšit, učinit vyšším než co: toť jest to jméno [Ježíš] nade všechna jiná jména przewyſſeṅo KristD 63a (přěvysoké ~A); velikost tohoto účinku božieho vycházie nad moc vymluvenie člověčieho a velmě jest przewyſſena ŠtítSvátA 24a supereminet ║ Pŕewyẛena jest bláznu múdrost BiblLit Pr 24,7 excelsa tj. je umístěna příliš vysoko; protož przewyſſuge chválu o naději apoštol i die:… ChelčBoj 413a tj. stupňuje chválu naděje

2. co/koho (čemu, nad co/koho) výše ohodnotit (než co/koho), vyzdvihnout (nad co/koho), upřednostnit co/koho (před čím/kým): v tej piesni Davida nad krále Saule pṙewyſſowachu [Židé] ZrcSpasK 35; druhý [hodovník] pṙewyẛil jest sílu vína a řka, poněvadž…víno přemáhá moc rozumu GuallCtnostK 147 praetulit; vyrčením všech měšťan spravedlivost pṙewyſſena jest Denuscidově múdrosti t. 162; poznati přirozenie stvoření rozličných nade všecka jiná uměnie toto samo velice jest pṙewyſſeno BurleyMudrC 172b

3. pf. co/koho [hmotného] (čím) převýšit co/koho, překonat výšku čeho/koho, dosáhnout větší výšky než co/kdo; [vlastní výší] stát se vyšším než co/kdo: tiem [střelbou z obléhacích strojů] městskú zed pṙewyſichu BawArn 1617; trúba trsti podlé trúby stredné…zrostši, przewyſſiwſſi ji v malém času Čtver 78b transcendes; ona radujíci se, že jest spieše vysoko zrostla…, „že jsem já tě przewyſſila“ t. 79a; bieše przewyſilo [tj. stavba] zdi i věže tyrské AlexPovB 242a eminebat; hora olivetská všecky jiné hory…svú výsostí przewyſila jest CestKabK 18a ║ przewyſila voda všecky hory patnátcte loktóv zvýši kromě ráje, toho nedosáhla BřezSvět 6a vystoupila nad hory; transcendo…est ultra scandere přelézti, přes vysokost przewyſſyti VodňLact gg3b překonat něco vysokého; ty všecky [nové rybníky] aby držal na podobné mieře, jich nepřevyšuje vodami ArchČ 4,307 (1476) nepřeplňuje

4. co/koho (čím ap.) převýšit co/koho, zaujmout vyšší polohu než co/kdo; ipf. s elipsou předm. vyčnívat; fig. zaujmout nadřazené postavení vůči čemu/komu: ot ramen vzhóru przewyſſowaſſe [Saul] všěcky lidi BiblOl 1 Rg 9,2 (przyewyſſowal postavú…lid ~Praž, pṙewyẛowaẛe nad vešken lid ~Pad) eminebat super…; hlava pṙewyſſuge tělo VýklŠal 78b praecellit — ipf. s elipsou předmětu: kříž vložili na malý pahrbek, takže maličko przewyſſowal kříž HusSvátB 174a; proti bráně…a věži, kteráž pṙewyẛowaẛe BiblPad Neh 3,26 prominebat — fig.: než jedinú stolicí královú tě przyewyſſym BiblMuzSZ Gn 41,40 (nad tě budu ~Praž) praecedam; řád Kristóv jiná ustavenie pṙiewyẛuge lidská JakVikl 199b excellit; neb jest przewyſſena [spravedlnost] nade všecky zákony ChelčPost 192b; někdy úřad przewyſſuge přirozenie čest ProkArs 185a ║ jest [marná chvála] neřádné úmyslu pohnutí, jímžto kdo žádá vlastního povýšení, aby některou ctí přewýſſyl JakPost 161b tj. aby vynikl; ó, mužie, nepṙewyẛi li víno, ješto nutká, aby tak činili BiblPad 2 Esd 3, 24 (nepanuje li ~Ol) praecelit zdali nemá převahu

5. co [jednotlivého n. stejnorodého], s větou obsah. ap. (čím, skrzě co ap.) převýšit co, prokázat vyšší míru, hodnotu, intenzitu ap. než co jiného; co [cenu, váhu] (čím) přesáhnout: že prziewyſſil [„póvod“] léta RožmbA 55; aby čtyřidcátého čísla neprzyewyſſyl [počet ran] BiblMuzSZ Dt 25,3 (nepřesáhly ~Pad, nebylo…viec ~Praž) non excedant; matka božie svú svatostí všech svatých svatost duostojně przewyſyla PasMuzA 445; pokoj boží, jenž przewyſſuge všeliký smysl BiblOl Ph 4,7 (přemáhá EvOl) exsuperat; kterak s [Bože] przyewyſyl všicknu milost přěs mieru milovánie, když si svatým andělóm…připravil tak drahý dar ModlMil 34a; pṙewyſſuge [manželství] čistota panenská ZrcSpasK 14; mnohé [odění] przewyſy svú drahostí deset tisíc zlatéch CestMil 61a; perly bielé na cěně…przewyſſugi [červené perly] t. 100b; povězme každý z nás řěč, která by pṙewyẛila a…ukázala by sě řěč múdřejšie nad jiného BiblPad 2 Esd 3,5 (elipsa předm.) praecellat; precederet prziewyſſila VýklKruml 112b (Eccl 2,13: v. přědčiti 3); nižádný nemoh…jie [ďáblovy chytrosti] przewyſſyti skrze dar boží ChelčBoj 381b; przewyſſowala [Ježíšova řeč] rozum jich [Židů] RokJanB 106b; aby trnová koruna przewyſſila zlaté ŽídSpráv 147; on [Bůh] v svém bohatství pṙewyſſuge, což zde od něho muožem míti AktaBratr 1,325b; aby…prach…neprzewyſſowal váhy dvú liber AlchLull 18 ║ v kom jest naděje, ten má przewyſſiti nad svú moc a nad své skutky ChelčBoj 413a získat větší hodnotu než...; nebudeť poctivé našim [přívržencům] připisovati viny, kteréž na vašich se przewyſſugi KorMan 23b tj. jsou ještě větší; aby všickni v rúše vedlé stavu svého chodili, žádný aby neprzewyſſowal v rúše stavu svého ŽídSpráv 77 tj. aby se oblečením nevyvyšoval nad svůj stav

6. koho/co v čem, čím ap. převýšit, předčit koho/co, vyniknout nad koho/co: svatý Augustin…všěckny mistry…u příkladě všěch šlechetností…slavně prziewyſil jest PasMuzA 466 vicit; ve cnosti ty mníšky prziewyſſowachu [pohané] OtcB 19b praecellentes; zlato v své dráži przewyſſuge všelikú rudnú lesknutost ZrcSpasK 22; já kralovati mám, nebo v lenosti jiné przewyſſugi GestaB 5b; Ulixes všecky Řeky svú krású przewyſil TrojK 105a praecessit; všicka města…na kúpi przewyſſuge [Kambalu] CestMil 59a excedat; jenž [člověk] i v tělestném zpósobu i v rozumu jiné pṙievyẛuge HusPostH 160b; ty [tj. zvířata] má ctností ovšem člověk przewyſſiti PříbrZamP 169a; v pýše, v lakomství a v smilství všecky lidi světské sou pṙewýſſili [preláti] AktaBratr 2,166b. – Sr. přědjíti I/5, přěsieci (-sahu) 2