1. pf. co [mluvený text] kam, kde zapsat, zaznamenat písmem: ta sě jest řěč jim slíbila a to prziepſano jest na měděné dcsky BiblOl 1 Mach 8,22 (přepsánie jest, kteréž sú pṙepſali na dskách mosazných ~Pad, napsali ~Praž) rescripserunt; ta slova [tj. přečtená] sobě na lístek prziepſal OrlojK 354

2. co [psaný text] (odkud kam) přepsat, opsat co, pořídit opis čeho: przyepsal hanfest DialBohK 20b compilavit; kdy které knihy sě pošpinie, že je przyepyſſugye na nový bělpuch KázAdm 136a; przepsal sem je [Viklefovy knihy] AktaKost 55a transcripsi; oblíbením zvláštním rukama svýma je [Viklefovy knihy Jeroným] przepiſowal t. 66b conscribebat; noviny, kteréž píšeme otci našemu, přepiš a pošli paní Perchtě ArchČ 14,11 (1444); Přepſano od Joachima AktaBratr 1,216b; cathagrapho…transcribere Przepſati VodňLact Z8a; opravovati, co by na pargamén s papieru zle bylo pṙzepſano od ingrosatora VšehK 244a; abychom ty listy hlavnie viděli…a přepíšíce vidimovali ArchČ 9,415 (1492); skrze zjevného písaře přepsán [kšaft] ListářPlz 2,356 (1496) ○ přěpsaný adj.: traktát ten bratra Janóv z Nynstrau přepsaný ListářRožmb 4,438 (1458)