přěpovýšený | StčS | MSS |

přěpovýšený adj.; k povýšený

1. relig. [o Kristu, světci] mimořádně „povýšený“ (6), nanejvýš povznesený účastí na boží slávě: ó, prziepowyſſene dětinstvie PasMuzA 85 (synekd.); ty s [P. Maria] všěch svatých prziepowiſſena korona t. 183; przepowyſſena dievko t. 446; ó, Maria, matko milá przyepowyſſena ModlMil 164a; nebo si ty [tj. Kristus] ten přepowyſſeny lékař PasKal D1b ║ ó, nayprzyepowyſſenyeyſſy otče, stvořiteli nebe i země ModlMil 70a nanejvýš vznešený

2. relig. (nad co) nad jiné Bohem povznesený, mimořádně naplněný slávou boží: mnohé o svatém kříži przyepowyſſene věci znamenajě mistr Rabanus PasMuzA 488, pod. PovOl 276b; apoštoli, jimžto jest syn boží najprvé tu przepowyſſenu tajnici otevřel PasMuzA 633; ó, Gabriel, buď posel o przyepowyſſeney svatosti PasKlemA 71b; čas…mého prziepowiſſeneho veleslavenstvie KristA 33a; o przepowyſſenych nesnadnostech svaté Trojice PovOl 277a (v. nesnadnost 4); když je všemohúcieho boha dobrota nade všecky przepowyſſena PasKal C19a; v. též přědóstojný 1

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


přěpovýšený adj. neobyčejně vznešený; velmi vynikající, přeznamenitý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).