přěludstvie | StčS | MSS |

přěludstvie, -ie, přěludstvo, -a n., ojed. přěluzstvo (sub 2); k přělúditi

1. mámení, šálení, klam, lest: Němci…na tu řěč nic netbajiechu, někaké przieludſtwie mniechu HradProk 27a ║ ledvie mé naplňeny sú przieludſtwi ŽaltKap 37,8 (v. oblúźenie 2) illusionibus obluzujících představ

2. relig. svod k hříchu, co svádí k náboženskomravnímu poklesku („pohoršenie“ 6): potřěba jest také, aby přišla przyeluſtwa EvVíd 45a (Mt 18,7: pohoršenie ~Ol) scandala. – Sr. přělščenie 1

3. pohrávání, laškování: san ta, již si stvořil na przieludſtwo jiej ŽaltKap 103,26 (v. pojhránie 1) ad illudendum. – Sr. přělúźenie 3

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


přěludstvie, -ie n. klam, podvod
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).