přěhyřovati | StčS |

ˣpřěhyřovati, -uju, -uje ipf.; sr. hýřiti

koho [seskupení lidí] předcházet před koho, přecházet přes někoho dopředu k jeho obraně: obrání hospodin všěch zástupuov Jeruzalém, obranijě a vykupujě a prziechirzigie (m. prziehi-) a spasijě BiblDrážď Is 31,5 (přěchozije Pror, jda BiblPad) transiens

K významu přě- ‚přěd‘ sr. přěběhnúti 5 aj. Kořen hyr-/hyř- vykládají etymologové i JgSlov jako pohybový. – Sr. lat. transire ‚übertreffen, zuvorkommen‘ Georges 2,3182. – Jiný výklad sr. P. Nejedlý, Studia etymologica Brunensia 1,223–226. – Může však jít také o chybu m. přěchozovati (v. t.), tak Pror, BiblOl, ~LitTřeb, ~Dobr

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).