přědřečený | StčS |

přědřečený adj., ojed. přěderčený, přědeřčený (sub 2); k přědřéci

1. vpředu řečený, již jmenovaný („přědpověděný“ 1): toto všecko napřed jmenované předřečení mužie…obdržie ArchČ 28,200 (1334); shlédše…snažné služby předřečeného Jindřicha věrně nám [Václavovi] učiněné ListářRožmb 1,253 (1391); to vzdánie [zboží] aby bylo před rychtářem…předřečeného městečka CJM 4/1,301 (1409) supradicti; vděčná jednota v svatém Duchu aby dána byla przedrzeczena [sv. Trojice] HymnUKA 112b praelibata; pretaxate przedrzeczeny SlovVeleš 108a; jdúce z městečka našeho Benešova do vsi předřečené ListářRožmb 2,34 (1439); my, Oldřich napředpsaný z Rozmberka,…předřečený plat…móžem vykúpiti t. 2,34 (1439); jest i jiné svědectvie svatých apoštolóv o przedrzeczenem přijímaní RokPřij 292b; pṙedrzeċené strany nazajtří stály před slávou boží TovHád 82a; úmysly przedrzecženych lidí SilvKron 43b; v przedrzeczenem markrabství našem TovačA 14b; kancléř předřečeného pana krále ArchČ 4,461 (1473), pod. ArchČ 10,295 (1486)

2. (v čem ap.) předem oznámený; [o události] předpověděný, prorokovaný: mimo těchto pět zázrakóv ve čtení prziedrzeczenych PasMuzA 8; za ňehožto [Spytihněva] sě prziederczene proročstvie svatého Prokopa konalo tiemto činem t. 316 (przyederzczene ~KlemA); ty jisté [tj. proroctví] jsú przedrzeczene…veršemi ot Sibyly SekvKap 4b (prziereczna m. prziedrzeczena ~UKA 6b); przedrzeczeny den dal jest vítězstvie HymnUKA 88a predicta; aby kteréž by [apoštoly] u przedrzecżene řeči křivé nalezl, nemilostivě nad nimi pomstil PasKal L13b. – Sr. prorčený 2

Sr. přědpověděný

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).