přěcěditi | StčS | MSS |

přěcěditi, -źu, -dí pf. (ipf. přěcězovati, -uju, -uje); k cěditi

co/koho procedit, scedit, cezením (proléváním tekutinou) zbavit nežádoucích přimíšenin, pročistit, zvl. obrazně: očistí syny Leviny a pṙecedi je jako zlato BiblLit Mal 3,3 (v. procěditi 2) colabit; conflans přežehuje, priecezuge MamVíd 146a (Mal 3,2: jako oheň slévaje BiblOl, slévající ~Pad, přepalující ~Praž, rozdutý EvOl); ktož chceš žádati kněžství…, viziž, aby najprvé przecedil své svědomí HusSvatokup 179b očistil ║ komára przieciezygiete, ale velblúda sehltíte BiblDrážď Mt 23,24 (vymietajíce ~Ol, vycězující ~Lit, cědíte ~Praž) excolantes cedíte komára, tj. vyhýbáte se malým rituálním přestupkům. Sr. přěcúditi

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


přěcěditi, -z’u, -díš dok. přecedit; postupem podobným cezení oddělit dobré od špatného: aby najprvé přecědil své svědomí
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).