přístupek | ESSČ | MSS | ŠimekSlov |

přístupek, -pka/-pku m.

k přístup

1. k čemu přistoupení, přiblížení se, zvl. chůzí; „dáti přístupek“ komu umožnit přístup: skrzě to [zpověď] jako odskočí diábel a dá přístupek duchu svatému ŠtítBrigP 86v; „přístupek jmieti“ k čemu mít možnost přistoupit, přiblížit se; dolož. jen fig.: dal jest bóh poznánie nebeských tajností člověku …, skrze něž by mohl k těch vysokých božských věcí poznání přístupek jmieti ŠtítSvátA 73r – fig.: Jozafat vece proti tomu: Mně sě múdrým, nejsi. Ještoť by mělo ku pravdě přístupek učiniti, tiem sě jie dálíš ŠtítBarlB 209

2. k komu proniknutí; „dáti přístupka k sobě“ čemu (jednání) nechat proniknout k sobě, nechat zapůsobit na sebe: vítězóm, ješto diábla přemáhají, nedadúc jeho podštívaní přístupka k sobě, nepovoléc ŠtítSvátA 128v

3. k čemu (činnosti), s inf. příležitost, možnost, příhodné okolnosti: jest pak bóh sám svá plná chvála, ale ta j nám nestihnutá, avšak k svéj chvále dal nám někaký přístupek, svým stvořením nám sě ukazuje onde ŠtítSvátA 201v; odpovědě [Barlaam] …, že je nebylo hodno v onom [rouchu] přijíti, aby měl přístupek k němu [Jozafatovi] vníti, a tak aby mohl siemě slova božieho v tej postavě rozsievati v srdci ŠtítBarlB 97

4. součást, složka něčeho: když ono [„obecné dobré“] scházie, přestávajíť prospievati i poddaní, nebo když se zkazí předek, i přístupkovéť se zkazie, t. příslušnosti PrávHorM 27r accessoria

Jen Štít a PrávHor

Sr. přístupnost

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


přístup, přístupek, -pka, -pku m., přístupa f. přístup; (vhodná) příležitost, možnost
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


přístupek m. = přístup
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).