1. (koho) setkání, sejití se (s kým): na té púšti…přěbýváše a všěch lidi potky sě kryjieše OtcB 110a occursum; praviec [bába], by buoh…utkal sě s svatým Petrem…Vědmy také…v potku věřiec kakýms pohanským obyčejem ŠtítMuz 88a ║ z potky obličeje pozná sě smyslný BiblOl Sir 19,26 (z potkánie ~Lit) z pohledu na obličej ♦ u pótku (komu) [o příchodu ap.] vstříc, v ústrety: přijide u potku králi s neumytými nohami ComestC 162a (2 Rg 19,24: vstřieci BiblOl, v potkánie ~Pad, v cestu ~Praž) in occursum; ti v těle ještě v oblaky…v pótku Kristovi vytrženi budú ArchČ 3,220 (1420; 1 Th 4,16 obviam: vstřieci BiblOl, vstřiec ~Praž, v cěstu ~Pad); ihned otec, hnut jsa milosrdenstvím, vyšel jest v puotku na pomoc ChelčPost 63b (sr. L 15,20)

2. (čí) příhoda (čí), co někoho potká; [budoucí] osud: chytrý uzřěv zlú potku, pokryl sě BiblDrážď Pr 27,12 (zlé ~Pad, příhodu ~Praž) malum; nobulium lacino, tiga potka KlarGlosA 1396 (De motibus corporis); aby takové byly potky, ješto by mohlo z nich vyjíti pohoršenie ŠtítSvátA 37a; jimižto [„planéty“] jest seznala svých přátel budúcí potky zlé neb dobré TkadlB 109b, pod. TrojA 9a; protivné puotky, ty tě potýkajte Tkadl 2 ed.; onť [Bůh] neopustí tebe ve všech puotkach tvých SolfA 67b, pod. RadaOtcM 8; děkuje li [člověk] ve všech puotkách zlých i dobrých pánu bohu JakPost 107a; qui [Christus] bene vidit iacula (potky gl.) futura Káz UK I F 37,253a ║ viece má [hospodář] potek viece zpósobiti ŠtítMuz 25a možností; mají se v poctivosti jmieti…v cechu ve všech pótkách, cestách ListářRožmb 4,450 (1438) při všech příležitostech

3. nehoda, zlá příhoda, neštěstí: [u sloves zakoušení] nepříjemnost, nesnáz, trápení: přivedliž ste mě ku potczye LegSilv 19; by uzdraven [posedlý], i viec potom ten člověk túž potku nebyl potkán OtcB 78a; strpěti mnohé puotky, až starost příde ŠtítBes 114; rozličné naň [milovaného Bůh] přepúštie potky ŠtítSvátA 50a; budeť mieti tyto puotky: budeť pro zlý skutek obžalován a budeť jat LékKřišť 156a; nás…žalostná velmi pótka zašla, že nám mnoho dobrých…poraženo ListářRožmb 1,28 (1420); výstraha o budúcích putkach uvodí hotovost mysli ChelčPost 138b; aby ve všech svých puotkach, nesnázích, zámutcích nikam se jinam neuchýlili RokPostA 8b ║ nebezpečnosti a puotky trpě mořské VeronU 310b nepohody

4. (jaká [bojovná]) střetnutí, srážka, utkání; [menší] bitka, potyčka, půtka; [nenadálá] útok, napadení: lev…ižádné sě potky nelekne BiblOl Pr 30,30 (potkání ~Pad) occursum; aby jedné prvnie puotky bojovné skusili AlexPovB 263b in ipsam pugnam, pod. HusVýklB 95a; nastaneť vám potek mnoho ot nepřátel Budyš 36b; sobě vážíme na cestě [kupců] pótek ListářRožmb 2,265 (1443); jdúce [pražané] domuov, mezi sebú učinili puotku a zabili několik LetKřižA 189, pod. ArchČ 4,290 (1474); aby se puotky a svárové nedály [mezi obyvateli a žoldnéři] ArchČ 7,295 (1467), pod. BřezKron 487; ne bez půtky zmocnili se zámku ArchČ 6,553 (1480) ║ srdce strašivého blázna…proti potcie hroznéj neostojí BiblDrážď Sir 22,22 (proti hřmotu bázni ~Pad) contra impetum timoris proti náporu hrůzy

5. (o co) spor, rozepře, neshoda, svár, půtka (kniž.); „p-u učiniti“ na koho ap. napadnout koho, zaútočit slovně na koho: jestli že by kdy o meze lesuov…mezi královými vládaři a mezi kterými jinými zemany puotka se stala MajCarA 61 altercatio; jakož půtka a různice byla mezi urozenými pány…o lesy a ostrovy ArchČ 16,318 (1487); že by na ně pan Ptáček puotku učinil o Chvala i o jiné věci ListářRožmb 2,165 (1442), pod. PrávOpav 1,141 (1464 ?; v. najiesti sě 1); jsúce mne mocni mezi sebú za klejtem a pótky na mě činiec ListářRožmb 2,196 (1442), pod. ArchČ 14,62 (1453); byla jest o to pótka CJM 4/1,405 (1443); Lež s svými sestrami…počely hned křik a půtky TovHád 81a; učinil jest půtku…proti Dvorskému, řka… NaučBrn 113 (1462); my pak v ty puotky a nesnáze o platy a úroky vinničné jsúce často od pergmistra nadepsaného za naučenie…požádáni ArchČ 18,364 (1491) ║ najprvé odpověd pokládá [evangelista], druhé otlučuje někakú otázku nebo potku LyraMat 121a obiectio námitku

6. obvinění, zvl. křivé, nařčení, osočení: cti jemu [příbuznému] utrhaje, proti synu své mateře kladl si puotku ŠtítBes 211 (Ps 49,20 scandalum: v. ohyzda 8); stala sě jest puotka ot jedné osoby na Peši písaře o zradu ListářRožmb 2,153 (1442) byl obviněn; vysvoboď mě od lživých puotek lidských BiblPraž Ps 118,134 (v. obuzě) a calumniis; jakož jste na nás v přítomnosti krále Jeho Milosti putku učinili o přijetí Jeho Milosti za pána TovačA 7b nás nařkli, pod. ArchČ 7,457 (1472)

7. relig. svod k hříchu, příčina náboženskomravního klopýtnutí (sr. „potknúti sě“ jen pf. 1): ohradil a ostřěhl [Bůh] nás od rozličné diábelské potky OtcB 190a a…incursibus; nedaj toho…, bych byl jim kámen, naňž by sě potkli…, i viece než dosti, že sám sobě jsem ku potczye ModlMil 39a, pod. t. 45b; ktož učiní potku jednomu z mých [Kristových] malých ŠtítSvátA 36a (Mt 18,6: v. pohoršiti 4); když sě připraví člověk čekaje potky, svítězí spieše t. 125a; bázen neřádná potek Antikristových činí, že strana diábelská…vládne JakVikl 204b