póhon | StčS | MSS | ŠimekSlov |

póhon, -a/-u m.; k pohnati

1. jur. (čí na koho z čeho kam) zažádání úřadu o obeslání někoho obviněného (z čeho) před daný úřad; „p. (u)činiti“ „pohnati“ (4): když kto uteče sě na koho pohonem RožmbA 48; z ohně jeden pohon t. 57; citacioque pohon execucioque dopóhon KlarGlosA 2259 (De iudice); žádný pohon osobní přejasného krále proti žádnému nemá jíti MajCarA 55; poh. Vlčka…trhovým póhonem Půh 1,167 (1406) s požadavkem rozhlášení obsílky na trhu; tu mě [žalobkyni] od toho póhona svedli t. 2,93 (1407); nemá Filip tomu póhonu o tu věc odpovídati t. 457 (1415); skrze póhony zemské t. 619 (1420) k zemskému soudu; pohnal Žibřida manským pohonem PrávOpav 1,42 (1441) k manskému soudu; Mikulášě pohon na Hanúska…oderčen t. 34 (1443); pohonowe…mají jíti TovačA 24a; potvorným pohnal póhonem Půh 4,189 (1466); což se puohonuov tkne do komory královské ArchČ 5,365 (1467); před úřadem žaloval a pohon z cedule vyslovil PrávOpav 1,133 (1475); pohon učinil na též zbožie t. 2,114 (1486), pod. ipf. ArchČ 3,313 (1454); kdež sem já na to [základ] póhon měl na nebožčíka Matuška Půh 7, 10 (1490) ║ jakož pak póhonové svědčie ArchČ 14,68 (1456) zápisy v půhonných knihách p. póhon slunečný jur. žádost o obeslání obviněného k soudu v náhradním termínu, doručované do západu slunce: pohon slunečný…jest proto…nalezen, ač by se kto v prvních póhonech zmeškal,…bude moci ještě pohnati. A proto slóve slunečný, že toho, kohož se jím pohánie, má před sluncem v sobotu zastati TovačA 29b; sedění čtvrté v pátek po sv. Prokopu na slunečnejch pohoních Půh 7,59 (1492); v. též pohnati 4 ♦ p. póhon zatčený, p. póhon zatkyně n. zatkyní jur. žádost o obeslání obviněného nevlastnícího nemovitosti s uložením jeho přechovavateli, aby zajistil jeho přítomnost na soudě: Pohon zatčený aneb zatkyně (-ke- rkp)…A ten póhon…jest jako obstavení na ty, kteříž…na zemi nic nemajíc, toho by prázdni býti chtěli TovačA 29a (Puohon zatkyní ~C); poh. Jana…trhovým póhonem zatkyně (zá- ed.) Půh 4,274 (1463); poh. Matěje Pelku zatčeným puohonem u pana Jana Kuny t. 6,184 (1481). Jen mor. Sr. útok

2. jur. (čeho) půhon, obeslání, předvolání obviněného k soudnímu řízení (před co): po nichž [lidech na trhu] bych já pohon mohl zvěděti RožmbA 36; kázav třmi pohony jich [ďáblů Bůh] pohnati BelA 169a; boje sě [já Hus] nemúdře pohonow, kleteb, odsúzenie a smrti sě lekaje HusVýklB 98b; aby sluhy Antikristovy vás pohony strašily HusKorJ 2a; kledbami a pohonyny (m. -hony) neřádnými ListySkot 7b censuris; puohon proti Jeronymovi z Prahy v při viery AktaKost 2a; jestiť pak pohon správné ku právu povolánie, a býváť…skrze súdcí PrávHorM 38a citatio; protiv pohonu práva nestála [pohnaná] PrávOpav 1,17 (1429); puohonové mohú dáni býti bez lantrychtáře Půh 3,348 (1447); co psal král Václav…, aby puohon zdvižen byl LetVrat 14 spec.: všichni pohonowe, kteříž se dějí k súdu zahájenému,…zavitíť jsú pohonowe jmieni PrávHorM 38b; k žádosti prokuratora víry křesťanské vydal jest na něho [krále papež] půhon zjevný ArchČ 20,544 (1467) — v slov. hříčce: póhon do Pasova v. Pasov ║ kteříž [svědkové] by po puohonu svědčiti nechtěli, ti mají obesláni býti listem ArchČ 5,469 (1497) po obeslání k svědectví

3. jur. oznámení půhonu-předvolání, předání soudní obsílky (zvl. ústně): jenž [obžalovaný] slyší od komorníka pohon RožmbA 35; každý póhončí…sám pohon sebú činiti má MajCarA 93 citationes; od zeman jiných vzal [komorník] od puohonuov více, než jest měl vzíti Půh 6,148 (1481) ║ aby pohony miesto něho [půhončího] roznesl TovačA 25b obsílky

4. jur. předáním obsílky dovršené řízení zajišťující dostavení se obžalovaného před soud („póhon“ 1–3): pohon jest jednoho od druhého komorníkem nebo kmetem k súdu vedlé práva připravenie VšehK 61a; každý pohon prvé jest útokem, ale ne každý útok jest potom pohonem t. 61b, 62a. Jen u Všeh

5. jur. (mezi kým) spor, soudní pře: aby všěcky nechuti, závady, náklady, pohonove svěckého i duchovnieho práva mezi nimi minuli ArchČ 31,387 (1404); ten pohon přirčen vešken knězi gardianovi [tj. žalobci] PrávOpav 1,32 (1440); nedočekaje, aby tam pohon jeho konce vzal ZřízVlad b5a causae; že jest Střela na panu Jiříkovi ten pohon obdržel PrávOpav 1,115 (1475)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


póhon m. půhon, obeslání k soudu, soudní obsílka
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


póhon m. = půhon, obeslání k soudu
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).