ošlajch | StčS |

ošlajch, -a/-u m., též ošlejch, ošlých; k střhn. aschlouch, aschlauch (ze střlat. ascalonium)

1. cibule n. nať aromatických rostlin liliovitých používaná k léčení n. jako koření (česnek, ošlejch, pór ap.): aldinium, id est ascolonium oſleich SlovVodň 35b; aleum česnek, aschalonium oſſlich MamUKA 14b; alium Oſſlych, česnek LékFrantB 148b; vezmi sedm strukuov Oſſleychu LékJádroD 13; azinium oſſlaich Rostl KapPraž M 6,10a; ascolonium oſlaich alias luk Rostl KapPraž O 14,109a; porrum (woſſleych marg.)… ledit nervos Rostl UK XI F 10,40b; ║ barba Iovis oſlaych Lék KapPraž M 1,106b netřesk střešní (Sempervivum tectorum)

2. Ošlejch, -a m. jm. osob.: Mikuláš Ošlejch z Čech Půh 3,273 (1447)

Ad 1: k menší diferencovanosti středověkých názvů rostlin srov. netřěsk. Za lat. ascalonium stč. též kuklík; za porrum též pór; za barba Iovis též netřěsk

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).