ovčák, -a m.; k ovce
1. čí [hospodářův] ovčák, služebník mající na starosti ovce, zvl. (v bibli) pastýř ovcí: jide [Judas] střic ovec…s Hirú, owczakem svým ComestC 43b cum…opilione; neb Ejipščí tupie a hyzdie všě pastýřě owczaki ComestC 50a (Gn 46,34: var. v. ovčí 1) pastores ovium; subulcus fore sviňák…, sed opilio notat owczak KlarBohE 746 (De civitate); byl jest [David] pastýř ovcí nebo owczak LyraMat 95a pastor ovium; hajtman Švamberský vypravil jest Zahrádku s ovčáky pro ovce do Srb ArchČ 15,49 (1491); ║ archimandrita (pastor ovium, sacerdos, owczak, biskup gl.) SlovRoh UK VIII G 29,117a duchovní pastýř
2. jm. osob.: úmluva…mezi Janem Děvulí, súkenníkem…a mezi Mikulášem Ovčákem z Rúdnice [o pronájem dvora] ArchČ 28,250 (1435); wowczakowi lichovníku dáno ArchKol (1497)
Srov. ovčář