Skip Navigation Links
otvlažiti sě | StčS | MSS |

otvlažiti sě, -žu, -ží pf.; k otvlažiti

1. zahřát se, nabýt vyšší teploty: když se přiblíží [studený a suchý Saturn] k slunci, tehdy se odwlażij Hvězd 51b (LékŽen 71b). – Srov. obvlažiti sě 2

2. osvěžit se, okřát: sedmý den přestaneš [dělat]…, ať by sě odwlażil syn dievky tvé BiblPad Ex 23,12 (aby prochladil se ~Card, ~Ol, ~Lit, ať by…oddechl ~Praž) ut…refrigeretur; ║ otwlaż sě [meči] a umlkni BiblPad Jr 47,6 (var. v. obvlažiti sě 3) refrigerare odpočiň si

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 

otvlažiti, -žu, -žíš dok. zmírnit, ztišit, upokojit; — otvlažiti sě upokojit se, ztišit se; odpočinout si, osvěžit se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 

logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).