otržn | StčS | MSS |

otržn, -i f., též otržně, f.; k *otrhnúti

lapací síť na ptáky uzavírající trhnutím celou plochu: mnozí blázni…letie jako na otrrzn k nim [nalíčeným nevěstkám]…, anoť jě diábel potrhne, i s ponožkú u peklo vtrhne DesHrad 293; sit venacio lov, compilamen vazenie…, tendor otrznye KlarGlosA 2687; ktož panují sami pro se, …váznú jako ptáci na otrzny v osidla, ješto je topie do zatracenie ŠtítKlem 84a

Srov. pomčě, ottrhnúti 7, přitrhnúti, potrhnúti. — K lat. tendor srov. tendicula…sunt insidie, que tenduntur avibus pletky, sklonky VodňLact V8b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


otržn (dvojslab.) -i, otržně, f. zařízení na chytání ptáků, vějička, poklop, sklopec
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).