otpřisieci | StčS | MSS |

otpřisieci, -sahu, -sěže pf.; k přisieci

1. jur. čeho [činu] (komu) přísahou popřít něco, zvl. křivou přísahou odvrátit něčí obvinění z něčeho: věc ztracenú nalezl [někdo] a zapřel nadto a odprziſahl BiblCard Lv 6,3 (~Lit, otpřisáhl sě ~Ol, křivě by přisahala [duše] ~Pad, přísahu křivú by učinil ~Praž) inficians insuper peieraverit; tu [před ubrmany] jest mým chudým lidem toho [své loupeže] chtěl odpřisieci ListářRožmb 4,118 (1449); ║ periurare odprzieſſieczi SlovOstřS 143 dopustit se křivé přísahy

2. jur. co, že…(komu) odpřisáhnout, přísahou potvrdit (ve prospěch někoho): idem conqueritur super Albyn de Milkowicz, quia otprzisahl sibi sine iure X mar. arg. minus lotone DeskyZemEm 1,61 (1323); za vodu dva pomocníky odprzyſſiezta, že je nevinen RožmbA 43, pod. t. 43

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


otpřisieci, otpřísieci, -sahu, -sěžeš, otpřisáhnúti, -nu, -neš dok. (čeho) přísahou popřít, vyvrátit; otpřisieci, otpřísieci sě, otpřisáhnúti sě přísahou popřít, potvrdit nevinu; (koho, čeho) zříci se přísahou: ne každého z nich (artikulů) chci (Hus) se odpřisíci
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).