othaliti | StčS |

othaliti, -ľu, -lí pf. (ipf. othalovati); srov. zahaliti

1. co [část těla] odhalit, obnažit, odkrýt: revela crura…odhal stehna VýklKruml 151b (Is 47,2: zjev Pror, BiblOl a ost.); revelata odhalena, odkryta VýklKruml 176b (Ez 16,36: zjevila sě jest ohavnost tvá BiblOl, ~Pad, oholena jest ~Lit, odkryta ~Praž); decaluabit odhali KapPraž D 50, 181a (Varia theologica; srov. Is 3,17: var. v. oblysiti)

2. co [skrytého, utajeného] odhalit, učinit zjevným: revelavi odhalil VýklKruml 167b (Jr 49,10: zjěvil sem tajnosti jeho Pror, BiblOl a ost.); revelo…, id est detegere, aperire, manifestare Odhaliti, odkryti, zjeviti VodňLact ff3a

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).