otřinúti | StčS | MSS |

otřinúti, -nu, -ne pf.; srov. přiřinúti sě a stsl. otъrinǫti

1. ot čeho [břehu] odrazit, odstrčit svou loď, vyplout: a když ot břeha otrzynuchu, pojedechu k Tyru ApolT 321b (odtrhnú ~P). – Srov. otřinúti

2. co [nežádoucího] odmítnout, odepřít (?): quem episcoporum iudicio preesse sibi ecclesia refutavit otrinu GlosŘeh 158a; ║ quod inferni supplicia nec visa et cognita vitare otrinuti vel pobě<ža>ti voluerunt GlosŘeh 157a vyhnout se, uniknout

Ad 2: za lat. refutare stč. též zhrdati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


otřinúti (sě), otřinúti, otřinúti, -nu, -neš (sě) dok. odrazit (od břehu), odplout; vyhnout se čemu, odmítnout co
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).